Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
140 результатів

Словник нюношка 140 oppslagsord

brå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt brá

Значення та вживання

Сторінка статті

brå 2

прикметник

Походження

norrønt bráðr ‘hissig,hastig’

Значення та вживання

  1. som kjem eller hender snøgt og uventa;
    Приклад
    • ei brå avgjerd;
    • ein brå overgang
    • brukt som adverb
      • ha brått om;
      • bli brått sjuk;
      • kome brått på
  2. om person: som ikkje kan vente;
    Приклад
    • han var brå av seg
Сторінка статті

sinnsrørsle

іменник жіночий

Значення та вживання

brå endring i den vanlege, rolege sinnstilstanden;
affekt
Приклад
  • uvite av sinnsrørsle
Сторінка статті

kick, kikk 2

іменник середній

Вимова

kikk

Походження

av engelsk kick ‘spark’

Значення та вживання

  1. medrivande oppleving eller stimulans
    Приклад
    • konferansen var eit fagleg kick;
    • det er eit kick å meistre noko nytt
  2. sterk og brå ruseffekt
Сторінка статті

utbrot, utbrott

іменник середній

Походження

av bryte

Значення та вживання

  1. plutseleg og brå start, framvekst og liknande av noko
    Приклад
    • vulkanen hadde utbrot for to år sidan;
    • utbrotet av epidemien
  2. det at ein kvilande sjukdom som herpes, eksem eller liknande gjev symptom i form av sår, utslett og liknande
  3. i sykkelritt eller løp: det å (prøve å) bryte ut frå ei gruppe;
    Приклад
    • tre syklistar prøvde med eit utbrot
  4. brått kjensleuttrykk;
    brå ytring;
    Приклад
    • kome med eit rasande utbrot
Сторінка статті

utblåsing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å blåse ut eller puste ut
    Приклад
    • halde pusten mellom kvar utblåsing
  2. brått og uynskt utslepp eller utstrøyming av olje eller gass;
    Приклад
    • ukontrollert utblåsing av gass
  3. straum av skjellsord, kritikk og liknande;
    (brå og tankelaus) utløysing av oppdemd agg og frustrasjon
    Приклад
    • trenaren hadde ei utblåsing etter tapet
Сторінка статті

snippen

прикметник

Походження

samanheng med snipe (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein snippen skade
  2. narra, vonbroten
    Приклад
    • snippen og skjemd
Сторінка статті

usæl

прикметник

Походження

norrønt úsæll; same opphav som ussel og samanheng med vesal

Значення та вживання

  1. Приклад
    • usæl mat;
    • usælt vêr;
    • usæle tilstandar;
    • det såg så usælt ut;
    • ei usæl tidend;
    • få ein usæl død – ein brå død, ein udød
  2. Приклад
    • den usæle hendinga, ferda, dagen
  3. Приклад
    • bli usæl av noko;
    • usæl kjærleik
  4. Приклад
    • usæle meg!
    • usæl den som … – m a i eldre bibelmål
Сторінка статті

yre 3, yrje 2

yra, yrja

дієслово

Походження

samanheng med aure (3

Значення та вживання

  1. kome eller strøyme på i stor, talrik mengd;
    jamfør yrande
    Приклад
    • det yrer og kryr av maur overalt;
    • gata yrer av folk
  2. om brå kjensle: strøyme gjennom kroppen
    Приклад
    • det yrer i kroppen
  3. om fiskestim: lage yr (2, 2)
    Приклад
    • det yrer av sildestimen
Сторінка статті

skippertak

іменник середній

Походження

jamfør tak (2

Значення та вживання

brå og kortvarig arbeidsinnsats, ofte etter å ha utsett noko i lengre tid;
plutseleg krafttak (1)
Приклад
  • ho måtte ta eit skippertak for å bli ferdig;
  • arbeidet ber preg av skippertak
Сторінка статті