Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник нюношка 37 oppslagsord

bombe 2

bomba

дієслово

Походження

av bombe (1

Значення та вживання

skyte eller kaste bomber mot
Приклад
  • bombe militære mål
Сторінка статті

bombe 1

іменник жіночий

Походження

gjennom fransk; frå gresk bombos ‘drøn’

Значення та вживання

  1. hol lekam som er fylt med sprengstoff eller andre øydeleggingsemne
    Приклад
    • ei tidsinnstilt bombe;
    • flyet sleppte bomber over byen
  2. i overført tyding: noko som verkar sjokkerande eller skaper sensasjon
    Приклад
    • nyheita slo ned som ei bombe
  3. rundt felt med avvikande farge på einsfarga stoff
    Приклад
    • ein kjole med gule bomber

Фіксовані вирази

  • la bomba springe
    gjere kjent noko uventa
    • ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
  • tikkande bombe
    tilstand som kan føre til øydelegging
    • matvaresituasjon i verda utgjer ei tikkande bombe
Сторінка статті

tikke 4

tikka

дієслово

Походження

av tikk (3

Значення та вживання

med små, jamne mellomrom lage ei monoton rekkje av korte, kneppande lydar;
lage ein tikkande lyd;
seie tikk
Приклад
  • uret tikkar
  • brukt som adjektiv:
    • ei tikkande klokke

Фіксовані вирази

  • tikkande bombe
    tilstand som kan føre til øydelegging
    • matvaresituasjon i verda utgjer ei tikkande bombe
  • tikke inn
    kome fram (med ein liten lyd)
    • meldingane tikka inn i innboksen
Сторінка статті

tidsinnstilt

прикметник

Значення та вживання

som verkar, går av eller eksploderer etter ei viss tid
Приклад
  • ei tidsinnstilt bombe
Сторінка статті

tidsbombe

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. i overført tyding: tilhøve som etter ei tid brått vil bli svært vanskeleg og farleg
    Приклад
    • folkeauken er ei tidsbombe i mange land
Сторінка статті

tenne 1

tenna

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noko til å brenne;
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne ei fyrstikk;
    • tenne seg ein sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne ei fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • tenne blinklyset i rundkjøringar
  3. få ein sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne ei bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tende på første forsøk
  5. fate eld, fengje
    Приклад
    • det tende i flishaugen
  6. gjere oppglødd;
    inspirere
    Приклад
    • talaren tende tilhøyrarane
  7. bli eller gjere seksuelt lysten
    Приклад
    • tanken tende ho;
    • dei tende kvarandre med ein gong
  8. få til å loge opp;
    vekkje til live
    Приклад
    • tenne ei von;
    • tenne gneisten i partiet

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage eld
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    1. starte brann
      • nokon prøvde å tenne på huset
    2. bli oppglødd;
      kjenne seg tiltrekt av
      • tenne på utstrålinga til nokon;
      • sjefen tende på ideen
  • tenne på alle pluggane
    bli eitrande sinna
Сторінка статті

vegbombe

іменник жіночий

Значення та вживання

bombe (1, 1) eller anna sprengladning som er plassert i vegbana for å drepe folk i kjøretøy
Сторінка статті

bombing

іменник жіночий

Походження

av bombe (2

Значення та вживання

angrep med bomber (1 mot styrkane, sivilfolket eller infrastrukturen til ein fiende, ofte med bruk av bombefly;
Приклад
  • bombinga av Bodø;
  • bombinga rammar uskuldige og forsvarslause folk;
  • gje ordre om bombing
Сторінка статті

snubletråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. snor som løyser ut ein alarm eller liknande når nokon kjem borti henne;
    Приклад
    • leilegheita var full av snubletrådar og feller;
    • utløyse ei bombe med hjelp av ein snubletråd
  2. i overført tyding: noko som fort kan hindre ein i å oppnå noko;
    knep, triks
    Приклад
    • dette budsjettforslaget inneheld mange snubletrådar
Сторінка статті

stinkbombe

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (lita) bombe som spreier vond lukt når ho eksploderer eller blir knust
  2. i overført tyding: noko som luktar vondt
    Приклад
    • dei gamle joggeskoa er ei stinkbombe
Сторінка статті