Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
359 результатів

Словник нюношка 359 oppslagsord

bok 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bók; same opphav som bøk , opphavleg ‘tavle av bøketre med runer på’

Значення та вживання

  1. samanhefta eller innbundne ark med tekst og/eller bilete på
    Приклад
    • lese ei bok;
    • bla i boka;
    • ho har gjeve ut fleire bøker
  2. særleg om eldre skrifter: kvar av dei bolkane eit større bokverk er delt inn i
    Приклад
    • det er 39 bøker i Det gamle testamentet
  3. hefta eller innbundne blad til å skrive eller teikne på
    Приклад
    • teikne i ei bok
  4. noko som liknar ei bok (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • ei lukka bok
    noko som er ukjent eller uforståeleg
    • dei åra er ei lukka bok
  • ha hug til boka
    ha leselyst
  • ha pengar på bok
    ha pengar i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som ei open bok
    gjennomskode, skjøne
    • eg las henne som ei open bok
Сторінка статті

bok 2, bok 2

іменник жіночий

Походження

norrønt bók; same opphav som bok (1

Значення та вживання

  1. tre med gråleg stamme;
    slekt i bøkefamilien;
    Fagus
  2. ved eller emne av bok (2, 1)
Сторінка статті

teiknebok

іменник жіночий

Значення та вживання

bok til å teikne (1) i
Сторінка статті

synopsis

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘samsyn’, jamfør syn-

Значення та вживання

  1. samandrag (1) av innhaldet i ei bok, ein film eller liknande
  2. tekstutgåve der fleire variantar av same tekst, eller tekstar som liknar kvarandre, er oppstilte i parallelle spalter, til dømes ei utgåve av dei tre første evangelia;
    jamfør synoptikar
Сторінка статті

tungmeltande, tungtmeltande

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å melte
    Приклад
    • tungmeltande mat
  2. i overført tyding: vanskeleg å forstå eller ta til seg
    Приклад
    • ei tungmeltande bok
Сторінка статті

tunglesen

прикметник

Значення та вживання

som er tung å lese;
motsett lettlesen
Приклад
  • ei tunglesen bok
Сторінка статті

tungfordøyeleg, tungtfordøyeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å fordøye;
    Приклад
    • tungfordøyeleg kost
  2. i overført tyding: vanskeleg å forstå eller ta til seg;
    Приклад
    • ei tungfordøyeleg bok
Сторінка статті

gørr 2

прикметник

Походження

same opphav som gørr (1

Значення та вживання

Приклад
  • ei gørr bok;
  • ha det gørr
Сторінка статті

utopi

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av u ‘ikkje’ og topos ‘stad’, etter den engelske forfattaren Thomas Mores bok Utopia frå 1516, om ein idealstat

Значення та вживання

  1. ideell lykketilstand som ikkje kan realiserast
  2. ugjennomførleg, urealistisk (men eigenleg framifrå) plan eller tanke
    Приклад
    • det er rein utopi å tru at det skal lykkast
Сторінка статті

utlyd, utljod

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Auslaut

Значення та вживання

  1. siste lyd i eit ord
    Приклад
    • utlyden k i ‘bok’
  2. stilling som siste lyd
    Приклад
    • stum d i utlyd
Сторінка статті