Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

bluse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av fransk blouse

Значення та вживання

skjorteliknande klesplagg for kvinner, oftast laustsitjande og av lett stoff
Приклад
  • gå i bluse og skjørt
Сторінка статті

spencerkjole, spenserkjole

іменник чоловічий

Вимова

spenˊserkjole

Походження

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Значення та вживання

kjole med selar eller ein vestliknande overdel (som ein bruker genser eller bluse inni)
Сторінка статті

tråkle

tråkla

дієслово

Походження

av lågtysk trakeln

Значення та вживання

  1. sy saman med lange sting
    Приклад
    • tråkle ei bluse;
    • tråkle saman to tøystykke
  2. bevege seg (i sikksakk) gjennom eit område med mange hindringar
    Приклад
    • tråkle seg gjennom folkemengda
Сторінка статті

jakke

іменник жіночий

Походження

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lågtysk; frå fransk jaque ‘stutt trøye til å trekkje over eit panser’

Значення та вживання

langerma klesplagg til overkroppen, med lukking på framsida, til å ha utanpå skjorte, bluse eller genser
Приклад
  • gå i bukse og jakke;
  • ho hadde på seg ei raud jakke

Фіксовані вирази

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • førebu seg på å ta eit krafttak
Сторінка статті

utskjering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å skjere ut (særleg dekorasjon i tre)
    Приклад
    • kose seg med utskjering av graskar til halloweenfeiringa
  2. dekor laga ved å skjere ut figurar (særleg i tre);
    treskurd
    Приклад
    • eit skap med fine utskjeringar
  3. utringing på kjole, bluse, sko eller liknande
Сторінка статті

utringing

іменник жіночий

Значення та вживання

runda utskjering nedover brystet på klesplagg eller over rista på sko
Приклад
  • ein bluse med djup utringing
Сторінка статті

trykknapp, trykk-knapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. på klede: knapp (1, 1) med tapp som blir trykt inn i eit hol i ein motståande knapp
    Приклад
    • ein bluse med trykknappar
  2. knapp (1, 3) til å trykkje på for å utløyse eller kople til noko (til dømes ringjesignal)
Сторінка статті

stikning

іменник чоловічий

Походження

av stikke (2

Значення та вживання

saum brukt til pynt eller forsterkning
Приклад
  • ei gul bluse med brune stikningar på kragen;
  • saumane er forsterka med stikningar
Сторінка статті

knipling 2

іменник чоловічий

Походження

av kniple

Значення та вживання

tekstil med gjennombrote mønster, brukt til kanting av kledeplagg, dukar eller liknande
Приклад
  • ein bluse med kniplingar
Сторінка статті

bise

іменник чоловічий

Вимова

biˋse

Походження

av tysk Biese ‘pyntesnor på bukser og luer’

Значення та вживання

smalt legg (3, 1) på klesplagg
Приклад
  • bluse med bisar
Сторінка статті