Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

blund

іменник чоловічий

Походження

norrønt blundr

Значення та вживання

kortvarig, lett søvn
Приклад
  • få seg ein blund

Фіксовані вирази

  • blund på auga
    det å sove;
    søvn
    • han hadde vore utan blund på auga heile natta
Сторінка статті

blunde

blunda

дієслово

Походження

norrønt blunda, av blundr; jamfør blund

Значення та вживання

  1. late eller halde att auga
    Приклад
    • blunde med det eine auget
  2. sove lett ei lita stund
    Приклад
    • ho blunda ikkje eitt sekund
Сторінка статті

kvile 3

kvila

дієслово

Походження

norrønt hvíla

Значення та вживання

  1. stogge, vere i ro;
    ta rast, pause;
    slappe av
    Приклад
    • set deg og kvil;
    • dei er veldig gode til å kvile;
    • han har kvilt på sofaen
  2. vere ute av bruk;
    liggje nede
    Приклад
    • arbeidet kviler;
    • hendene kviler i fanget;
    • jorda kviler;
    • våpena kviler i høgtida
  3. liggje eller stø seg på
    Приклад
    • kvile hovudet i hendene;
    • kvile støtt mot underlaget;
    • la blikket kvile på noko
  4. liggje i grava
    Приклад
    • her kviler …;
    • kvil i fred
  5. gje kvile
    Приклад
    • kvile auga;
    • kvile føtene
  6. liggje tungt på ein;
    vere avhengig av
    Приклад
    • om vi greier det, kviler på deg;
    • ansvaret kviler på kommunen
  7. om planter: vere i ein kvileperiode (2)

Фіксовані вирази

  • kvile middag
    ta ein blund etter middagen;
    sove middagslur
  • kvile på laurbæra
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjonar
  • kvile på årene
    • slutte å ro utan å ta inne årene
    • ta det med ro
      • verksemda kviler aldri på årene
  • kvile seg
    ta seg ein kvil;
    slappe av
  • kvile ut
    bli utkvilt
    • kvile ut etter arbeidet
  • på staden kvil!
    brukt som kommandorop i militæret
  • stå på staden kvil
    ikkje kome vidare i arbeid, utvikling eller liknande
Сторінка статті

vogge 2

vogga

дієслово

Походження

av vogge (1

Значення та вживання

  1. gynge eller svage fram og attende frå den eine sida til den andre eller opp og ned
    Приклад
    • graset voggar i vinden;
    • måsen voggar i bølgjene
  2. setje i gyngande eller svagande rørsle
    Приклад
    • ho vogga barnet i blund
Сторінка статті

blund på auga

Значення та вживання

det å sove;
søvn;
Sjå: blund
Приклад
  • han hadde vore utan blund på auga heile natta
Сторінка статті

lur 2

іменник чоловічий

Походження

av lure (2

Значення та вживання

kort søvn;
Приклад
  • eg må ta meg ein liten lur etter middag
Сторінка статті

napp 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ta seg ein napp
Сторінка статті

dubb 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med dubbe (1

Значення та вживання

det å sove kort for å kvile;
Приклад
  • få seg ein dubb;
  • stoppe bilen og ta ein dubb
Сторінка статті

høneblund

іменник чоловічий

Значення та вживання

ørliten blund
Приклад
  • få seg ein høneblund på sofaen
Сторінка статті

dupp 2

іменник чоловічий

Походження

av duppe (2

Значення та вживання

  1. dypping i væske;
  2. rørsle nedover;
    bukk, bøying, vipp
    Приклад
    • ballen får ein kraftig dupp;
    • marknaden fekk ein liten dupp
  3. kort blund
    Приклад
    • ta seg ein dupp
  4. mjølk, saus eller særleg feitt brukt attåt mat eller til å duppe matbetar i;
    jamfør dipp
    Приклад
    • han serverte klubb med dupp
Сторінка статті