Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

bitter 2

прикметник

Походження

frå lågtysk; same opphav som norrønt bitr ‘bitande’

Значення та вживання

  1. som er skarp i smaken;
    Приклад
    • bitre mandlar;
    • smake bittert
  2. Приклад
    • bitter strid;
    • vere bitre fiendar
  3. krenkt, vonbroten, skuffande
    Приклад
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikkje svarer til det ein vona;
    skuffande
    Приклад
    • det var bittert å sjå det ende slik
Сторінка статті

umami

іменник чоловічий

Походження

frå japansk ‘god smak’

Значення та вживання

smak av protein som blir rekna som den femte av dei grunnleggjande smakane (ved sida av surt, søtt, salt og bittert)
Приклад
  • maten smaker umami
Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
    som verkjer og gjev smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • såre hender;
    • raude og såre auge;
    • føtene var såre etter den lange turen
  2. som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
    Приклад
    • høyre sår gråt;
    • såre hikst;
    • ein sår saknad
  3. som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. brukt som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • ho angra sårt på det ho gjorde
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • begge laga treng sårt å vinne i dag;
    • vente sårt på nokon

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengd
    særs eller heilt naudsynt
    • bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing
Сторінка статті

bittersøt

прикметник

Походження

av bitter (2

Значення та вживання

  1. som smaker bittert og søtt på ein gong
    Приклад
    • bittersøt smak
  2. i overført tyding: med både ein bitter og søt verknad
    Приклад
    • eit bittersøtt minne
Сторінка статті

gallbær, gallebær

іменник середній

Походження

av gall (1, fordi bæra smakar bittert

Значення та вживання

slekt av giftige klatreplanter i graskarfamilien med tjukk, kvit rot, hårete stengel og handflika blad;
Bryonia
Сторінка статті

bitterleg

прислівник

Походження

frå tysk; av bitter (2

Значення та вживання

  1. smertefullt, bittert
    Приклад
    • angre bitterleg;
    • det fekk dei bitterleg erfare
  2. Приклад
    • bitterleg kaldt
Сторінка статті