Розширений пошук

16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

behandling

іменник жіночий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å lækje nokon eller minke eit helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplagene;
    • avdelinga driv med behandling av lungekreft;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • behandling med antibiotika;
    • kirurgisk behandling
  2. vurdering og/eller drøfting av ei sak som leier fram til ei avgjerd, eit vedtak eller liknande;
    Приклад
    • saka er til behandling i departementet
  3. måte som nokon ber seg åt på overfor eit anna menneske eller eit dyr;
    Приклад
    • rettferdig behandling;
    • brutal behandling av hestar
  4. handsaming av ein gjenstand på ein viss måte
    Приклад
    • golvet fekk ny behandling med lakk
  5. det å bruke eller betene (2) noko
    Приклад
    • behandling av maskinar

elektiv

прикметник

Значення та вживання

som ein vel sjølv;
utveljande;
jamfør eleksjon
Приклад
  • utsetje den elektive behandlinga

steril

прикметник

Походження

av latin sterilis ‘fruktlaus’

Значення та вживання

  1. som ikkje kan forplante seg
    Приклад
    • den medisinske behandlinga kan gjere deg steril
  2. Приклад
    • ein steril bandasje
  3. Приклад
    • steril tankegang
  4. Приклад
    • rommet verka kaldt og sterilt

rapportere

rapportera

дієслово

Походження

av fransk rapporter

Значення та вживання

  1. gje rapport (1) om noko;
    melde frå
    Приклад
    • rapportere om brannfare;
    • pasientane rapporterte at dei ikkje vart betre av behandlinga
  2. om jakthund: kome attende til jegeren for å signalisere at det er vilt i nærleiken

Фіксовані вирази

  • rapportere til
    ha som sin direkte overordna
    • administrerande direktør rapporterer til konserndirektøren

håp

іменник середній

Походження

av lågtysk hope

Значення та вживання

  1. ynske eller tru på at noko godt blir røyndom;
    god sjanse;
    Приклад
    • gje opp håpet;
    • setje sitt håp til nokon;
    • det finst ikkje håp for deg;
    • dei har eit håp om at behandlinga skal fungere
  2. person som ein ventar at skal gjere det bra;
    Приклад
    • du er håpet vårt i konkurransen

Фіксовані вирази

  • leve i håpet
    trøyste seg med at det vil bli bra i framtida

maktkorridor

іменник чоловічий

Значення та вживання

stad der nokon samlast og blir samde om korleis dei skal gå fram i behandlinga av politiske saker

sjukejournal

іменник чоловічий

Значення та вживання

journal (2) som blir ført over personalia, diagnosen og behandlinga til ein pasient

kontrollprøve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

prøve som blir teken for å kontrollere (1) noko
Приклад
  • ta ei kontrollprøve to veker etter at behandlinga er avslutta;
  • læraren tok av og til kontrollprøver for å sjekke om elevane hadde gjort leksene

epikrise

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gresk epi- og krisis ‘avgjerd’; jamfør epi-

Значення та вживання

i medisin: kort fråsegn (2) som ein lege skriv om sjukdomstilstand og behandling av ein pasient når behandlinga er over;
samandrag av journal (2)

etterbehandle

etterbehandla

дієслово

Значення та вживання

behandle etter den eigenlege, meir omfattande behandlinga;
gjennomføre avsluttande behandling;
gjere ferdig
Приклад
  • etterbehandle fotografi;
  • etterbehandle bordet med lakk