Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

begynne

begynna

дієслово

Вимова

bejynˊne

Походження

av lågtysk beginnen

Значення та вживання

  1. gå i gang med;
    ta til med;
    Приклад
    • begynne arbeidet;
    • begynne å gå;
    • begynne på nytt;
    • begynne på skulen
  2. gå først i gang;
    Приклад
    • kven skal begynne?
  3. ta til;
    bli sett i gang;
    Приклад
    • møtet begynner kl. 13;
    • skuleåret begynner i august
    • brukt med upersonleg subjekt
      • det begynte å regne
  4. syne tidlege teikn til;
    vere i ferd med
    Приклад
    • ho begynner å bli gammal
  5. ha sitt startpunkt
    Приклад
    • stien begynner ved parkeringsplassen

Фіксовані вирази

  • begynne for seg sjølv
    skape si eiga næringsverksemd
    • seie opp jobben og begynne for seg sjølv
  • til å begynne med
    i byrjinga;
    førebels
    • til å begynne med var skulpturen omstridd
Сторінка статті

stemple

stempla

дієслово

Значення та вживання

  1. merkje med stempel (1);
    Приклад
    • brevet var stempla i går
    • brukt som adjektiv:
      • eit stempla dokument
  2. i overført tyding: karakterisere (2)
    Приклад
    • bli stempla som tjuv;
    • stemple ei utsegn som lygn;
    • etter dette er ho stempla på livstid

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    • registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
    • motta
      • brevet vart stempla inn torsdag
  • stemple ut
    • registrere (i eit stemplingsur) at ein avsluttar arbeidsdagen
    • avslutte arbeidslivet
      • han stemplar ut etter 40 år i bransjen
Сторінка статті

smertegrense

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. grense (1, 2) der noko begynner å gjere vondt
    Приклад
    • han har låg smertegrense
  2. i overført tyding: punkt som ein helst ikkje bør overskride
    Приклад
    • bemanningskutta har nådd ei smertegrense;
    • spele med lydstyrke nær smertegrensa
Сторінка статті

vogge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vagga; av vagge (2

Значення та вживання

  1. spedbarnsseng med meier som kan ruggast
    Приклад
    • liggje i vogga
  2. i overført tyding: stad der noko begynner
    Приклад
    • Morgedal er skisportens vogge

Фіксовані вирази

  • frå vogga til grava
    heile livet
Сторінка статті

varme 2

varma

дієслово

Походження

norrønt verma; av varm

Значення та вживання

  1. få temperaturen til å stige;
    gjere varm (1);
    Приклад
    • varme vatn;
    • varme seg ved bålet;
    • omnen varmar godt;
    • drikke noko som varmar
  2. gjere glad
    Приклад
    • det varmar meg om hjartet

Фіксовані вирази

  • varme opp
    • tilføre varme
      • varme opp bustaden;
      • varme opp lapskausen
    • førebu seg til ein kroppsleg aktivitet
      • han varma opp med jogging og tøying;
      • orkesteret varma opp
    • spele før ein konsert begynner for å få opp stemninga
      • dei har varma opp for Rolling Stones
Сторінка статті

fordundre

fordundra

дієслово

Походження

av for- (2 og dundre (2

Фіксовані вирази

  • fordundre meg
    sanneleg, jammen
    • no begynner dei fordundre meg på nytt
Сторінка статті

varme opp

Значення та вживання

Sjå: varme
  1. tilføre varme
    Приклад
    • varme opp bustaden;
    • varme opp lapskausen
  2. førebu seg til ein kroppsleg aktivitet
    Приклад
    • han varma opp med jogging og tøying;
    • orkesteret varma opp
  3. spele før ein konsert begynner for å få opp stemninga
    Приклад
    • dei har varma opp for Rolling Stones
Сторінка статті

stemple inn

Значення та вживання

Sjå: stemple
  1. registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
  2. motta
    Приклад
    • brevet vart stempla inn torsdag
Сторінка статті

fordundre meg

Значення та вживання

sanneleg, jammen;
Sjå: fordundre
Приклад
  • no begynner dei fordundre meg på nytt
Сторінка статті