Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник нюношка 35 oppslagsord

balanse

іменник чоловічий

Вимова

balanˊse eller  balanˊgse

Походження

frå fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Значення та вживання

  1. vektstong(system) til å halde noko i jamvekt
    Приклад
    • balansen i eit ur
  2. (evne til) jamvekt;
    Приклад
    • halde, miste balansen;
    • vere ute av balanse;
    • turnaren hadde god balanse
  3. i overført tyding: det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
    Приклад
    • finne ein god balanse mellom jobb og fritid;
    • balansen mellom tilbod og etterspurnad;
    • sjeleleg balanse
  4. Приклад
    • setje opp balanse ved årsskiftet
  5. jamvekt mellom inntekter og utgifter i ein rekneskap;
    Приклад
    • rekneskapen viser balanse
Сторінка статті

styrkeforhold

іменник середній

Походження

av styrke (1

Значення та вживання

balanse mellom to eller fleire partar med tanke på styrke eller makt
Приклад
  • styrkeforholdet mellom dei stridande partane
Сторінка статті

styrte

styrta

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. falle, rase eller strøyme nedover utan styring
    Приклад
    • flyet styrta i havet;
    • elva styrta utfor stupet;
    • tårnet styrta saman
  2. få noko til å falle saman, falle nedover eller renne nedover;
    tømme, slå ut med fart
    Приклад
    • styrte lasset i fyllinga;
    • styrte noko i avgrunnen
  3. drikke noko raskt
    Приклад
    • styrte ned eit glas vatn;
    • han styrta ein øl
  4. flytte seg i høg fart;
    Приклад
    • han styrtar på dør
  5. i overført tyding: begynne å gjere noko utan planlegging;
    Приклад
    • styrte seg ut i dristige spekulasjonar
  6. i overført tyding: få nokon ut av balanse, ut av posisjon eller i vanry;
    Приклад
    • styrte regjeringa;
    • svindlaren styrta dei alle i ulykka
  7. kollapse eller døy;
    Приклад
    • kua styrta på båsen;
    • han gjekk til han styrta

Фіксовані вирази

  • styrte om
    falle om
    • styrte om på gata
Сторінка статті

symmetri

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, opphavleg ‘sammål’; av sym- og -metri

Значення та вживання

  1. det at to halvdelar kan oppfattast som spegelbilete av kvarandre;
    til skilnad frå asymmetri (1)
  2. i overført tyding: ytre samsvar eller gode proporsjonar mellom dei einskilde delane av ein heilskap;
    Приклад
    • hagen har fin symmetri;
    • dei arbeider med den manglande symmetrien i forholdet
Сторінка статті

velbalansert

прикметник

Значення та вживання

som har ein god balanse (3) mellom ulike delar
Приклад
  • ein velbalansert vin;
  • leve eit velbalansert liv
Сторінка статті

balansere

balansera

дієслово

Вимова

balanseˊre eller  balangseˊre

Походження

av balanse

Значення та вживання

  1. halde, vere i likevekt;
    vege jamt
    Приклад
    • balansere ei stong på fingeren;
    • balansere på ein bom;
    • balansere ei skålvekt
  2. i bokføring: vise samsvar mellom debetsida og kreditsida
    Приклад
    • få rekneskapen til å balansere
  3. brukt som adjektiv: med stor sinnsro;
    (vel) tilpassa
    Приклад
    • ein balansert person;
    • ei balansert framstilling av ei sak;
    • eit balansert trafikksystem
Сторінка статті

tonal

прикметник

Походження

av tone (2

Значення та вживання

  1. som er prega av tonalitet;
    som har ein toneart med ein grunntone (1);
    motsett atonal
    Приклад
    • vanleg tonal musikk
  2. som gjeld tonar (2 eller toneart
    Приклад
    • tonal balanse;
    • eit tonalt sentrum
Сторінка статті

utlikning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å rekne eller skrive ut skatt;
    jamfør utlikne (1)
    Приклад
    • utlikning av skatt
  2. det å skape balanse eller jamne ut (2);
    jamfør utlikne (2)
    Приклад
    • utlikning av motsetnader;
    • utlikning av skilnader
  3. i idrett: skåring eller poeng som gjer at to konkurrerande partar står likt;
    jamfør utlikne (3)
    Приклад
    • norsk utlikning til 1–1
Сторінка статті

utlikne

utlikna

дієслово

Значення та вживання

  1. likne (3) ut, rekne ut, skrive ut, fordele
    Приклад
    • utlikne skatt
  2. skape balanse i eller jamne ut
    Приклад
    • utlikne skilnadene
  3. særleg i idrett: kome opp på like mange mål eller poeng som motparten
    Приклад
    • Noreg utlikna til 1–1 på straffe
Сторінка статті

underbalanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mindre mengd eller tal enn det som skal til for å skape balanse;
    Приклад
    • kome i underbalanse på væske
  2. underskot i rekneskapen
    Приклад
    • firmaet er i underbalanse
Сторінка статті