Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

baksete

іменник середній

Значення та вживання

attarste sete i bil og buss
Сторінка статті

atti

прийменник

Значення та вживання

  1. bak i, i
    Приклад
    • sitje langt atti salen;
    • hange atti vogna;
    • det ligg atti baksetet
    • attende til, i
      • gå atti barndomen;
      • stå, vere atti vegen for ein – i vegen
  2. innåt, borti attanfrå
    Приклад
    • segle atti ei skute
  3. som adverb: bak (i)
    • i kommando til ei ku: attover i båsen
      • trø atti!
      • ta atti – ta fatt att;
      • hange atti – òg: vare;
      • halde atti – halde att, bremse

Фіксовані вирази

  • atti staden for
    i staden for
    • han gav oss ingenting atti staden for det vi mista
  • sjå atti
    skimte
    • eg ser atti han!
  • skjenkje atti
    fylle på
    • ho skjenkjer atti det tomme staupet sitt
Сторінка статті

sove

sova

дієслово
розділений інфінітив: sova

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

  1. liggje i ein medvitslaus kviletilstand;
    liggje i søvn;
    motsett vake (1
    Приклад
    • vi sov lenge i dag;
    • har du ikkje sove i natt?
    • ungane sit og søv i baksetet;
    • eg fekk ikkje sove i går;
    • sov godt!
  2. vere dorsk eller sløv;
    følgje dårleg med
    Приклад
    • sitje og sove i timane
  3. ikkje vere i bruk
    Приклад
    • lova har sove sidan 1930
  4. dovne bort
    Приклад
    • armen min søv

Фіксовані вирази

  • ikkje kome sovande til noko
    ikkje greie utan hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommarnatta
  • sove på
    tenkje over noko
  • sove som ein stein
    sove tungt
    • i natt kjem eg til å sove som ein stein
  • sove ut
    kvile og styrkje seg med soving
  • sove ut rusen
    bli edru
Сторінка статті

urørleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje rører seg
    Приклад
    • ein urørleg skugge
    • brukt som adverb:
      • liggje urørleg i senga;
      • sitje urørleg i baksetet
  2. som ikkje kan rørast;
    fast
    Приклад
    • urørleg eigedom;
    • urørleg kapital
  3. om religiøse forhold: så heilag at ein ikkje må røre det
Сторінка статті

stasjonsvogn

іменник жіночий

Походження

etter engelsk station wagon

Значення та вживання

personbil der bagasjerommet går i eitt med kupeen og baksetet kan slåast ned, eigna til både vare- og persontranspot
Сторінка статті

bakdør

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. dør på baksida av eit hus eller rom
  2. kvar av sidedørene som leier inn til baksetet på ein bil
  3. i overført tyding: fordekt, hemmeleg utveg frå ein (kinkig) situasjon
    Приклад
    • i staden for å ta ansvar har politikarane lista seg ut bakdøra
Сторінка статті

framsete

іменник середній

Значення та вживання

fremre sete (i køyretøy)
Приклад
  • vil du sitje i framsetet eller i baksetet?
Сторінка статті

seterygg

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • leggje ned seteryggen i baksetet
Сторінка статті

framovervend

прикметник

Значення та вживання

med framsida vend framover
Приклад
  • framovervende høgtalarar;
  • montere ein framovervend barnestol i baksetet
  • brukt som adverb:
    • sitje framovervendt i bilen
Сторінка статті