Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник нюношка 47 oppslagsord

bakgrunn

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Hintergrund

Значення та вживання

  1. fjernaste delen av eit rom eller synsfelt, motsett framgrunn
    Приклад
    • sitje i bakgrunnen
  2. flate, vegg eller liknande som ein ser noko anna mot
    Приклад
    • tapet med mønster på ein lys bakgrunn
  3. Приклад
    • med bakgrunn i, på bakgrunn av dei siste hendingane
  4. tidlegare erfaringar
    Приклад
    • dei hadde heilt ulik bakgrunn
  5. Приклад
    • ha utanlandsk bakgrunn

Фіксовані вирази

  • halde seg i bakgrunnen
    ikkje stikke seg fram
  • kome i bakgrunnen
    bli mindre påakta, dyrka
Сторінка статті

livssjanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sjanse (1, 2) eller moglegheit til å få eit godt liv eller lykkast i livet
    Приклад
    • livssjansane er ulike, avhengig av arv og sosial bakgrunn
  2. sjanse (1, 1) til å overleve
    Приклад
    • livssjansen til for tidleg fødde aukar
Сторінка статті

broder

іменник чоловічий

Походження

norrønt bróðir, same opphav som latin frater; av gresk phrater

Значення та вживання

  1. uhøgtideleg, godlyndt nemning for bror (1)
    Приклад
    • vere med broderen på fotballkamp;
    • både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
  2. mann som er ein del av eit (åndeleg) fellesskap basert på sams interesser eller bakgrunn;
    jamfør bror (2)
  3. medlem av munkeorden;
    Приклад
    • ein katolsk broder
Сторінка статті

truvedkjenning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vedkjenne seg ei religiøs tru
    Приклад
    • motverke trakassering på bakgrunn av truvedkjenning, hudfarge eller legning
  2. samla framstilling av hovudpunkta i ei religiøs tru
    Приклад
    • den kristne truvedkjenninga;
    • den muslimske truvedkjenninga
  3. i overført tyding: (formulering av) ideologisk eller politisk prinsipp som gjeld innanfor eit parti, eit miljø, ein kultur eller liknande
    Приклад
    • i tala kjem politikaren med dei sedvanlege truvedkjenningane til demokratiet

Фіксовані вирази

  • den apostoliske truvedkjenninga
    truvedkjenning frå 500-talet som blir sagd fram i kyrkja ved kvar høgmesse og ved dåp
Сторінка статті

transcendental meditasjon

Значення та вживання

meditasjonsteknikk med bakgrunn i indisk filosofi;
jamfør yoga (1);
Сторінка статті

historikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kort historisk framstilling eller oversyn
    Приклад
    • litt historikk om emnet;
    • ein stutt historikk over det nordiske samarbeidet
  2. hendingar som skjer før noko anna;
    Приклад
    • ha tilgang til pasientjournal og historikk
Сторінка статті

segregering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å halde ulike befolkningsgrupper i eit land eller område frå kvarandre basert på hudfarge, rase, religion eller liknande;
  2. inndeling i grupper basert på etnisk bakgrunn, språk, religion, sosial bakgrunn eller liknande
    Приклад
    • segregeringa aukar i byane;
    • skulen arbeider aktivt mot segregering
Сторінка статті

sosialgruppe

іменник жіночий

Значення та вживання

gruppe i eit samfunn, avgrensa etter visse kriterium som til dømes alder, yrke, sosial eller økonomisk bakgrunn;
Сторінка статті

ikkje-vestleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje ligg i Vesten
    Приклад
    • ikkje-vestlege land
  2. som ikkje har opphav i eller er prega av vestlege tradisjonar og samfunnstilhøve
    Приклад
    • ikkje-vestleg kunst;
    • ungdom med ikkje-vestleg bakgrunn
Сторінка статті

avteikne

avteikna

дієслово

Значення та вживання

spegle av

Фіксовані вирази

  • avteikne seg
    kome til syne;
    tre fram i omriss (mot ein bakgrunn)
    • åsen avteikna seg mot himmelen;
    • etter kvart avteikna det seg eit klarare bilete av situasjonen
Сторінка статті