Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

baby

іменник чоловічий

Вимова

beiˊbi eller  beˊbi

Походження

engelsk diminutiv av babe ‘lite barn’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dei har fått ein liten baby;
    • vi skal ha baby
  2. noko ein har produsert eller sett i stand sjølv som ein er særskild glad i eller stolt over
    Приклад
    • urtehagen er babyen min;
    • det er liksom babyen min, dette
  3. kjælenamn, særleg ved tiltale av kjærast
    Приклад
    • hei, baby!
    • kom an, baby!
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikkje er stor;
    med avgrensa storleik;
    under middels høg;
    jamfør litle, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • eit lite hus;
    • ein liten porsjon;
    • vere liten av vekst;
    • ho er bitte lita
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da ho var lita;
    • han har eit lite barn;
    • ho er for lita til å gå aleine;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • aktivitetar for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • ho skal ha ein liten
  4. som dekkjer eit lite område
    Приклад
    • eit lite land;
    • ein triveleg liten by;
    • ha liten plass
  5. om tid: kortvarig, snau
    Приклад
    • ei lita stund;
    • ein liten pause;
    • ein liten time;
    • ha lita tid;
    • ein liten augeblink;
    • ta ein liten tur
  6. som er utan vekt eller verdi
    Приклад
    • ein liten feil;
    • ein liten detalj;
    • det spelar lita rolle kva du gjer;
    • vise lita interesse;
    • i liten grad
  7. som femner om få einingar, personar eller liknande;
    fåtalig
    Приклад
    • ei lita gruppe

Фіксовані вирази

  • gjere seg liten
    vise seg småleg;
    nedverdige seg
  • kjenne seg liten
    oppfatte seg sjølv som uviktig eller hjelpelaus
Сторінка статті

spedbarn

іменник середній

Походження

av sped

Значення та вживання

barn under eitt år;
Приклад
  • ha omsorga for eit spedbarn
Сторінка статті

babypose

іменник чоловічий

Походження

av baby

Значення та вживання

tjukk pose av ull eller skinn til å ha småbarn i når dei skal vere ute i kaldt vêr
Сторінка статті

babyshower

іменник чоловічий

Вимова

beiˊbisjaover eller  bæiˊbisjaover

Походження

av engelsk baby shower

Значення та вживання

gåvedryss for nokon som ventar barn
Приклад
  • ha babyshower for eit venepar
Сторінка статті

babycall

іменник чоловічий

Вимова

beiˊbikål eller  bæiˊbikål

Походження

av engelsk baby og call ‘oppkalling’

Значення та вживання

berbart elektronisk apparat som blir brukt til å halde oppsikt med små barn når dei søv
Сторінка статті

babyboom

іменник чоловічий

Вимова

beiˊbibum eller  bæiˊbibum

Походження

av engelsk baby og boom

Значення та вживання

sterk auking i talet på barnefødslar;
Приклад
  • babyboomen i etterkrigstida
Сторінка статті

bimbo

іменник чоловічий

Вимова

bimˊbo

Походження

gjennom engelsk; frå italiensk ‘lite barn, baby’

Значення та вживання

tiltrekkjande, men uintelligent ung kvinne
Приклад
  • er ei jente blond og sexy, blir ho lett stempla som bimbo
Сторінка статті

babydoll

іменник чоловічий

Вимова

beiˊbidål

Походження

av engelsk baby doll pajamas, av baby doll ‘søt, dokkevoren kvinne’

Значення та вживання

nattdrakt (for kvinner) samansett av truse og kittelliknande overdel
Сторінка статті

babygulrot

іменник жіночий

Походження

av baby

Значення та вживання

Сторінка статті