Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
354 результатів

Словник нюношка 354 oppslagsord

båt

іменник чоловічий

Походження

norrønt bátr, i tyding 4 av nederlandsk bot geven ‘gje, fire tau’; samanheng med bite i ei eldre tyding ‘kløyve’, ‘kløyvd og uthola trestamme’

Значення та вживання

  1. liten farkost til å ro eller til å drive fram med segl eller motor
    Приклад
    • segle ein båt;
    • gå om bord i båten;
    • gå i båtane
  2. Приклад
    • ta båten til byen;
    • få seg hyre på ein båt
  3. noko som i forma liknar på ein båt (1)
    Приклад
    • skjere tomaten i båtar

Фіксовані вирази

  • gje på båten
    la noko fare;
    gje opp
  • i same båt
    i same (utrygge) situasjon
  • sitje stille i båten
    unngå å trekkje til seg merksemd
  • så vidt båten ber
    så vidt ein greier seg
Сторінка статті

vadbåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt til å fiske med vad (1 frå;
Сторінка статті

stø 1

іменник жіночий

Походження

norrønt stǫð; samanheng med sto (1

Значення та вживання

stad i fjøra der ein kan dra opp ein båt
Приклад
  • båten låg i støa
Сторінка статті

fløyte 4

fløyta

дієслово

Походження

norrønt fleyta ‘få til å flyte’, av fljóta ‘flyte’; kausativ til flyte (1

Значення та вживання

  1. få til å flyte;
    få på flot
    Приклад
    • fløyte ein båt;
    • fløyte garnet
  2. føre på vatnet, la drive
    Приклад
    • fløyte tømmer
  3. lette frå grunnen
    Приклад
    • fløyte ein stein
  4. skunde på;
    lette, hjelpe på
    Приклад
    • fløyte arbeidet

Фіксовані вирази

  • fløyte seg
    1. flyte opp;
      halde seg flytande
    2. gå fortare
      • klokka fløyter seg to minutt i døgnet
Сторінка статті

flote 2

flota

дієслово
розділений інфінітив: flota

Походження

norrønt flota; av flyte (1

Значення та вживання

få til å flyte;
setje på vatnet;
Приклад
  • flote ein båt;
  • flote tømmer
Сторінка статті

chartring, sjartring

іменник жіночий

Вимова

sjartri`ng

Походження

av chartre

Значення та вживання

leige av framkomstmiddel, særleg båt eller fly, til eit særskilt føremål
Приклад
  • dei har høge utgifter til chartring
Сторінка статті

vegtransport

іменник чоловічий

Значення та вживання

transport på veg, til skilnad frå på båt eller jernbane
Сторінка статті

vegn

іменник жіночий

Походження

kanskje samanheng med norrønt vega, viga ‘drepe’

Значення та вживання

fangstreiskap til fiske
Приклад
  • halde både båt og vegn
Сторінка статті

spissgattar

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt med spiss akterende;
jamfør gatt (3)
Сторінка статті

spissgatta

прикметник

Значення та вживання

om båt: som har spiss akterende;
jamfør gatt (3)
Сторінка статті