Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник нюношка 44 oppslagsord

avling

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. mengd av hausta produkt;
    Приклад
    • stor avling;
    • få avlinga i hus
Сторінка статті

ære 3

æra

дієслово

Походження

norrønt æra; av år (3

Значення та вживання

særleg om korn: vekse og mognast godt
Приклад
  • det ærer godt – det teiknar til god avling
Сторінка статті

dyrke 2

dyrka

дієслово

Походження

norrønt dýrka; av dyr (2

Значення та вживання

  1. arbeide med jord for å få avling
    Приклад
    • dyrke jorda;
    • dyrke opp nytt land
    • brukt som adjektiv
      • garden er på 100 mål dyrka mark
  2. drive fram grøde;
    Приклад
    • dyrke korn;
    • dei dyrkar poteter på garden
  3. tilbe som heilag;
    Приклад
    • dyrke avgudar
  4. Приклад
    • vi dyrkar idrettsheltar
  5. Приклад
    • dyrke ein hobby;
    • vere flink til å dyrke venskapen
Сторінка статті

årvand

прикметник

Походження

av år (3 og vand (2

Значення та вживання

om jord og veksestad: som gjev ujamn, usikker avling frå år til år;
motsett årsikker
Приклад
  • ein årvand åker
Сторінка статті

snøypen

прикметник

Походження

norrønt sneypa ‘skjemme, vanære’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein snøypen kar
  2. Приклад
    • ei snøypen avling
Сторінка статті

storår

іменник середній

Значення та вживання

år som gir uvanleg rik avling, fangst eller liknande;
framifrå år;
Приклад
  • eit storår for frukt og poteter
Сторінка статті

uthus

іменник середній

Значення та вживання

særleg på gard: hus til dyr, avling, reiskapar og liknande;
til skilnad frå bustadhus
Сторінка статті

takande

прикметник

Походження

av ta

Значення та вживання

  1. som kan takast, til dømes om fullmogen avling eller slakteferdig dyr
    Приклад
    • kornet var takande
  2. Приклад
    • ein minnerik og takande seremoni
Сторінка статті

år 3

іменник середній

Походження

norrønt ár

Значення та вживання

  1. tidsrom som om lag svarer til krinsløpet til jorda rundt sola, tidsrom på 365 dagar (i skotår 366 dagar), rekna frå nyttår til nyttår;
    Приклад
    • året er inndelt i tolv månader;
    • i byrjinga av året;
    • vente til neste år;
    • i året 2024;
    • tene 700 000 i året;
    • modellen er ny av året;
    • produksjonen har synt ei auke dette året
  2. tidsrom på tolv månader (brukt som mål for tid og alder)
    Приклад
    • ho er 20 år gammal;
    • han vart verande der eit heilt år;
    • det er to år til ho skal gå av;
    • det er mange år sidan vi såg kvarandre;
    • eit par års tid;
    • gjennom åra;
    • i unge år;
    • ein blir eldre for kvart år som går
  3. år (3, 1) med omsyn til avling, verksemd eller visse naturfenomen
    Приклад
    • eit godt år for jordbruket
  4. tid innanfor eit tidsrom på tolv månader da ei viss verksemd er i gang;
    jamfør skuleår (1)

Фіксовані вирази

  • dra på åra
  • fylle år
    ha fødselsdag
  • førre året
    året som var;
    i fjor;
    forkorta f.å.
    • ein liten nedgang samanlikna med førre året
  • i år
    dette kalenderåret
    • han blir sju år i år
  • med åra
    etter som åra går;
    med alderen
    • bli klokere med åra;
    • ein blir ikkje yngre med åra
  • oppe i åra
    forholdsvis gammal
  • til års
    1. oppe i årene;
      eldre, gammal
      • han er noko til års;
      • ein noko til års komen mann
    2. til neste år
      • allereie til års kan de skje
  • år etter år
    i mange år;
    i årevis
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag sidan eg såg han
  • år om anna
    eit og anna år
  • år ut og år inn
    i mange år
  • året rundt
    heile året
Сторінка статті

ring 3

прикметник

Походження

av lågtysk ringe

Значення та вживання

  1. som er lite tess;
    som har liten verdi;
    dårleg
    Приклад
    • eit ringt husvære;
    • ei ring gåve;
    • få ring betaling;
    • ei ring avling
  2. skral, skrøpeleg, sjukleg
    Приклад
    • kjenne seg ring
  3. med låg sosial status;
    fattig, fattigsleg
    Приклад
    • fødd i ringe kår;
    • etter mi ringe meining

Фіксовані вирази

  • ikkje det ringaste
    ikkje det minste
  • ingen ringare enn
    sjølvaste
    • ingen ringare enn sjefen kom
Сторінка статті