Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
323 результатів

Словник нюношка 323 oppslagsord

attom

прийменник

Значення та вживання

  1. til baksida av, til ein stad attanfor
    Приклад
    • gå attom eit tre
    • som adverb:
      • gå attom for vêret
  2. Приклад
    • lammet låg attom steinen
    • i overført tyding:
      • alle stod attom tiltaket
Сторінка статті

tragikk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

grunnlag for ei sørgjeleg eller trist utvikling;
årsak til ein tragedie (2)
Приклад
  • tragikken attom elendet
Сторінка статті

bakanfor, bakafor

прийменник

Значення та вживання

  1. på baksida av;
    Приклад
    • ho stod rett bakanfor meg
  2. til ein stad på baksida;
    Приклад
    • gå bakanfor eit tre
  3. i overført tyding: attom (2);
    Приклад
    • det ligg vel noko bakanfor dette utspelet
  4. brukt som adverb: bak (3
    Приклад
    • jentene stod fremst og karane bakanfor;
    • skimte fjella bakanfor
Сторінка статті

attanfor, attafor, attanføre, attaføre

прийменник

Походження

jamfør norrønt fyrir aptan ‘attanfor’

Значення та вживання

  1. på ein stad på baksida av eller på den andre, bortvende sida av;
    Приклад
    • attanfor ryggen hans;
    • gå attanfor dei andre;
    • sitje attanfor lås og slå
  2. i overført tyding: attom (2), bak (3
    Приклад
    • det ligg noko attanfor dette
  3. til ein stad på andre sida av eller på baksida av;
    Приклад
    • gå attanfor huset
  4. brukt som adverb: bakanfor (4)
    Приклад
    • byen ligg attanfor i eit bakkete lende
Сторінка статті

nov

іменник жіночий

Походження

norrønt nǫf

Значення та вживання

  1. stad der veggstokkane er felte saman i hjørnet av eit lafta tømmerhus;
  2. utvendig hjørne på eit hus
    Приклад
    • gå attom nova;
    • vinden peip rundt novene
Сторінка статті

bakanom

прийменник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stå bakanom døra
  2. brukt som adverb:
    Приклад
    • ho stod nett bakanom
Сторінка статті

bakom

прийменник

Значення та вживання

til eller på baksida av;
Приклад
  • gå bakom huset;
  • sitje bakom buskane
  • brukt som adverb:
    • det var god vilje bakom
Сторінка статті

attfor, attføre 1

прийменник

Значення та вживання

  1. til, ved framsida av;
    i vegen for;
    Приклад
    • det kom ei sky attfor sola
  2. Приклад
    • dei stod attfor eit tre
Сторінка статті

bak 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bak

Значення та вживання

  1. lekamsdel på baksida mellom rygg og (bak)bein på menneske eller dyr;
    Приклад
    • dette på baken;
    • få ris på baken;
    • sitje på baken
  2. bakarste ende av noko;
    Приклад
    • bilen køyrde inn i baken på bussen framføre seg
  3. del av kledeplagg som dekkjer baken
    Приклад
    • buksa har hol i baken

Фіксовані вирази

  • sitje på baken
    drive dank;
    vere uverksam, lat;
    sitje på rumpa
    • dei sit på baken heile dagen og gjer ikkje det grann
  • smaken er som baken, delt
    ulike folk har ulik smak og ulik meining
    • eg tykte ikkje om det, men smaken er som baken
  • spark i baken
    sterk oppmoding eller plutseleg inspirasjon til å gjere noko
    • kunstnaren trong berre eit spark i baken for å kome i gang;
    • programmet på tv gav meg eit spark i baken
  • år på baken
    års røynsle;
    års fartstid
    • ekteparet har mange år på baken som gifte;
    • orkesteret har snart 200 år på baken
Сторінка статті

bak 2

іменник середній

Походження

av bake

Значення та вживання

  2. varmt omslag
    Приклад
    • leggje bak på eit sår
  3. varmt utkok til å reinse kjerald med
Сторінка статті