Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
52 результатів
Словник нюношка
52
oppslagsord
arbeidskraft
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
menneskeleg kapasitet til
produksjon
i samfunnet
;
arbeidstakarar
Приклад
mangel på arbeidskraft
;
ufaglært arbeidskraft
kraft
(
1
I
, 4)
til å
arbeide
;
arbeidsevne
Приклад
bruke heile arbeidskrafta si på garden
Сторінка статті
underskot
,
underskott
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
resultat der utgiftene er større enn inntektene
Приклад
rekneskapen viser eit underskot på 500 000 kr
;
bedrifta går med
underskot
;
dekkje
underskotet
på statsbudsjettet
mindre mengd
eller
tal enn det som er venta
eller
som vil skape balanse
;
skort
Приклад
det er underskot på arbeidskraft
;
ha
underskot
på søvn
Сторінка статті
ustabil
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikkje held seg fast og stabil
;
skiftande,
ustadig
,
upåliteleg
Приклад
ustabilt vêr
;
ustabile tilhøve
;
eit ustabilt fotballag
;
ustabil arbeidskraft
Сторінка статті
måtte
måtta
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
mátta
, av
mega
‘formå, kunne’
Значення та вживання
ha løyve, høve
eller
grunn til
;
kunne, få
Приклад
om eg så må seie det
;
må eg låne pengar av deg?
må eg kome inn?
vere nøydd til
eller
pliktig til
;
skulle
Приклад
eg ville ikkje, men eg måtte
;
alle må levere skattemelding
;
du må stå opp no
;
det må gjerast
;
huset må byggjast om
;
det er fælt å måtte seie slikt
;
det må til
;
fleire bedrifter har måtta hente arbeidskraft utanlands
vere mogleg, sannsynleg, tenkjeleg, logisk nødvendig
Приклад
det måtte vere ein draum
;
du må vere sjuk
;
ingen slepp inn, kven det så måtte vere
;
det måtte gå slik
om sterk oppmoding, påminning
eller
åtvaring:
burde
(1)
Приклад
du må sjå deg føre!
du må finne deg ein plass
;
du må ikkje seie slikt!
brukt for å uttrykkje ynske
Приклад
måtte du aldri angre!
må hell og lykke følgje deg!
Фіксовані вирази
må hende
kan hende, kanskje
må tru
må vite
det gjekk ikkje fort, må tru
;
må tru ho kjem?
må vite
kan du vel skjøne
eg vart trøytt, må vite
Сторінка статті
utanlandsk
,
utalandsk
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som høyrer til
eller
skriv seg frå utlandet
Приклад
utanlandsk
arbeidskraft
;
ei kvinne av utanlansk opphav
;
tusenvis av utanlandske turistar kjem til den vesle bygda kvart år
Сторінка статті
kvit
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
hvítr
Значення та вживання
med same farge som nyfallen snø (eit fargeinntrykk som kjem fram når mest alt lyset blir kasta attende)
Приклад
kvit skjorte
;
teikne på kvitt papir
;
det kvite huset
;
smile med kvite tenner
;
ete fiskebollar i kvit saus til middag
;
bli heilt kvit i håret
som etterledd i ord som
drivkvit
snøkvit
om person eller folkegruppe: som har medfødd lys hudfarge
;
jamfør
brun
(
2
II
, 2)
og
svart
(
2
II
, 2)
Приклад
kvite menn frå Europa
;
det kvite mindretalet i Sør-Afrika
brukt som substantiv:
det økonomiske gapet mellom kvite og svarte i USA
om person: med unormalt lys hudfarge, til dømes på grunn av sinnsrørsle eller hardt strev
Приклад
vere kvit av sinne
;
vere kvit og bleik av inneliv
om pengar: tent på lovleg måte
;
til skilnad frå
svart
(
2
II
, 9)
Приклад
kvitt arbeid
;
svarte og kvite pengar
brukt som adverb:
betale kvitt
;
forbrukarane kjøper stadig fleire tenester kvitt
brukt som substantiv: sjakkspelar med kvite brikker
Приклад
kvit vinn med eit overraskande trekk
;
springaren til kvit vart sett ut av spel
om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den kongelege franske lilja)
Приклад
kampen mellom dei raude og dei kvite
Фіксовані вирази
det kvite i auga
den kvite senehinna i auga
ho var så sint at vi berre såg det kvite i auga
gå kvit
om sjø eller bølgjer: ha skumtoppar
sjøen går kvit
heise det kvite flagget
overgje seg
kvit brur
brur kledd i kvitt
ho skal stå kvit brur
kvit elefant
noko dyrt og unyttig
kvit fisk
fisk som er kvit i kjøtet, til dømes torsk og sei
kvit jul
jul med snø
kvit lygn
lygn for å spare nokon for ei lei sanning
;
naudlygn
kvit magi
hekseri og trolldom som ikkje skader andre
kvit månad
månad utan alkoholbruk
kvit slavehandel
handel med personar med lys hudfarge, særleg kvinner, som blir selde som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
kvit som eit laken
svært bleik
han vart kvit som eit laken i andletet
kvitt brød
finbrød
kvitt flagg
parlamentærflagg
kvitt gull
legering av gull, kopar, sink og nikkel som er mykje brukt i smykke
kvitt kjøt
kjøt frå fjørfe, særleg kylling og kalkun
forbruket av kvitt kjøt har auka
på det kvite lerretet
på filmduken, ved filmen
skyte ein kvit pinn etter
gje opp som tapt
;
gje opp vona om
Сторінка статті
underbemanna
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som har mindre arbeidskraft enn påkravd eller påbode
Приклад
helsevesenet er grovt underbemanna
Сторінка статті
ulært
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
ikkje utdanna
eller
opplært
;
ufaglært
Приклад
ulært
arbeidskraft
ikkje innlært
Приклад
ulært stoff
Сторінка статті
stabil
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
latin
‘som står fast’, av
stare
‘stå’
Значення та вживання
som ikkje endrar seg
;
fast, stø
;
varig
Приклад
stabil arbeidskraft
;
stabile prisar
;
eit stabilt vêrlag
Фіксовані вирази
stabil jamvekt
i fysikk: jamvekt der støttepunktet ligg rett over tyngdepunktet
;
til skilnad frå
labil jamvekt
Сторінка статті
kvit slavehandel
Значення та вживання
handel med personar med lys hudfarge, særleg kvinner, som blir selde som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
;
Sjå:
kvit
,
slavehandel
Сторінка статті
1
2
3
4
5
6
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
5
6
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100