Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

Vesten

власна назва

Значення та вживання

den vestlege delen av verda;
Приклад
  • i Vesten er det marknadsøkonomi

Фіксовані вирази

  • Det ville vesten
    særleg om 1800-talet: den vestlege delen av Nord-Amerika (der det heller seint vart innført rettsleg ordna tilhøve);
    jamfør villvest
Сторінка статті

sprikje, sprike

sprikja, sprika

дієслово

Походження

samanheng med spreie

Значення та вживання

  1. strekkje ut;
    Приклад
    • sprikje med fingrane;
    • nakne greiner sprikjer ut av trekroner;
    • vesten sprikjer over magen
  2. gjere seg til
    Приклад
    • gå der og sprikje med ny dress
  3. gå i kvar si lei;
    vere utan samanheng;
    Приклад
    • argumenta sprikte i alle retningar
Сторінка статті

teklipper

іменник чоловічий

Походження

jamfør klipper

Значення та вживання

om eldre forhold: seglskute som seglde med te frå Kina til Vesten
Сторінка статті

ikkje-vestleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje ligg i Vesten
    Приклад
    • ikkje-vestlege land
  2. som ikkje har opphav i eller er prega av vestlege tradisjonar og samfunnstilhøve
    Приклад
    • ikkje-vestleg kunst;
    • ungdom med ikkje-vestleg bakgrunn
Сторінка статті

vest 2

іменник середній

Походження

norrønt vestr

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola går ned;
    motsett aust (1, 1)
    Приклад
    • i aust og vest
  2. den vestlege delen av verda;
    jamfør Vesten
    Приклад
    • konflikt mellom aust og vest
  3. i bridge: spelar som har aust (1, 3) som makker (2)
    Приклад
    • vest melder

Фіксовані вирази

  • frå aust og vest
    frå alle kantar
    • det kom folk frå aust og vest
  • i aust og vest
    til alle kantar;
    i hytt og vêr;
    overalt
    • bruke pengar i aust og vest;
    • skrive autografar i aust og vest
  • spørje i aust og få svar i vest
    få eit irrelevant svar
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. som veks, lever i fri naturtilstand;
    Приклад
    • ville planter og dyr;
    • temje ein vill hest;
    • slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
  2. Приклад
    • på ville fjellet;
    • ville og forrivne fjell;
    • Det ville vesten – jamfør Vesten
  3. som har mista orienteringssansen;
    forvildra
    Приклад
    • døgnvill;
    • rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill;
    • på ville vegar
    • som adverb:
      • vilt framande folk – heilt ukjende
  4. ståkande;
    Приклад
    • ville barn;
    • ein vill dans;
    • vill av raseri;
    • vere vill etter tobakk;
    • føre eit vilt liv
  5. Приклад
    • vill forvirring;
    • slå vilt om seg;
    • vere på vill flukt;
    • ein vill plan
    • i politikk:
      • ville rykte – utrulege

Фіксовані вирази

  • ville røyster
    røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
  • ville streikar
    spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
Сторінка статті

vest 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk; av latin vestis ‘kledning’

Значення та вживання

klesplagg utan ermar til overkroppen
Приклад
  • dress med vest;
  • ein raud vest;
  • politiet hadde på seg skotsikre vestar

Фіксовані вирази

  • under vesten
    i kroppen
    • ha nokre drammar under vesten
Сторінка статті

under vesten

Значення та вживання

i kroppen;
Sjå: vest
Приклад
  • ha nokre drammar under vesten
Сторінка статті

Det ville vesten

Значення та вживання

særleg om 1800-talet: den vestlege delen av Nord-Amerika (der det heller seint vart innført rettsleg ordna tilhøve);
jamfør villvest;
Sjå: Vesten
Сторінка статті

vestleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligg i vest (2, 1)
    Приклад
    • den vestlege halvkula;
    • 1° 15' vestleg lengd
  2. som går eller fører mot vest
    Приклад
    • vestlege havstraumar;
    • gå i vestleg retning
  3. som kjem frå vest
    Приклад
    • vestlege vindar
    • brukt som adverb:
      • vinden dreiar vestleg
  4. som gjeld Vesten
    Приклад
    • den vestlege kulturtradisjonen;
    • dei vestlege landa
Сторінка статті