Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

nurk 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

stans i veksten;
vantrivnad
Приклад
  • åkeren er i nurken
Сторінка статті

svak

прикметник

Походження

av lågtysk swak

Значення та вживання

  1. som har liten styrke;
    Приклад
    • ha svake musklar;
    • han er svakare enn andre barn;
    • ein svak vind;
    • motoren var for svak
  2. som toler lite;
    sjukleg, skrøpeleg
    Приклад
    • ha svake nervar;
    • ho er framleis svak etter operasjonen
  3. som har liten innverknad eller kraft
    Приклад
    • ei svak gruppe;
    • svak motstand
    • brukt som substantiv:
      • dei svake i samfunnet
    • brukt som adverb:
      • sjå behova til dei svakast stilte
  4. som har liten makt eller autoritet
    Приклад
    • ei svak regjering;
    • få kritikk for svak leiing
  5. som ein nesten ikkje legg merke til
    Приклад
    • ei svak lukt;
    • ein svak nedgang i talet på selde bustader;
    • veksten var svakare enn venta
    • brukt som adverb:
      • eit svakt opplyst rom;
      • ho klemde handa hans svakt
  6. lite fast;
    ettergjevande
    Приклад
    • vere svak i trua
  7. lite solid;
    usikker
    Приклад
    • ha svak økonomi
  8. lite vellukka;
    dårleg
    Приклад
    • ein svak prestasjon;
    • svake resultat;
    • laget har hatt ein svak start på sesongen;
    • dette er den svakaste boka hennar;
    • regelverket er for svakt
    • brukt som adverb:
      • den norske krona står svakt
  9. i grammatikk: med regelviss bøying;
    til skilnad frå sterk (11)

Фіксовані вирази

  • det svake kjønn
    utdatert nemning for kvinner
  • svak bøying
    bøying med tillagd ending i preteritum;
    linn bøying;
    til skilnad frå sterk bøying
  • svak side
    feil, mangel
    • ei svak side ved rapporten;
    • undersøkinga har svake sider
  • svake substantiv
    substantiv som endar på trykklett vokal;
    linne substantiv;
    til skilnad frå sterke substantiv
  • svake verb
    verb som får bøyingsending i preteritum;
    linne verb;
    til skilnad frå sterke verb
  • vere svak for
    gjerne ville ha;
    ikkje kunne motstå
    • ho er svak for det søte
Сторінка статті

solfangar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dekke av gjennomsynleg materiale som blir plassert over planter på friland for å framskunde veksten og auke avlinga
    Приклад
    • solfangaren gjev høgare veksttemperatur og tidlegare avlingar
  2. innretning i system som fangar opp energi frå solvarmen
Сторінка статті

stagnere

stagnera

дієслово

Походження

frå latin, av stagnum ‘vatn som står stilt’

Значення та вживання

stoppe opp, gå i stå;
Приклад
  • veksten stagnerer;
  • utviklinga stagnerte;
  • ho har stagnert som kunstnar
Сторінка статті

formel

іменник чоловічий

Походження

av latin formula ‘lita form’

Значення та вживання

  1. fast setning eller frase nytta i seremoniar og liknande;
    Приклад
    • juridisk formel;
    • bruke faste formlar i brev
  2. konsist, generelt uttrykk, ofte symbolsk, som samanfattar ein regel (2) eller ei lov (1, 6)
    Приклад
    • formlar for sannsynsrekning
  3. oppskrift på løysing;
    Приклад
    • finne ein formel for fred i verda;
    • ynskje ein hadde ein formel for å gjere kundane nøgde

Фіксовані вирази

  • kjemisk formel
    teiknuttrykk som viser samansetnaden av eit stoff
    • vatn har kjemisk formel H2O
  • matematisk formel
    setning uttrykt med matematiske teikn
    • lage ein matematisk formel for veksten i kolonien
Сторінка статті

dempe

dempa

дієслово

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘få (eld) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'; samanheng med damp

Значення та вживання

  1. gjere svakare, mildare eller mindre;
    Приклад
    • dempe lyden;
    • dempe veksten i arbeidsløysa
    • brukt som adjektiv
      • det var dempa musikk i bakgrunnen
  2. gradvis få til å stoppe
    Приклад
    • dempe ballen;
    • pendelsvingingane blir dempa
    • brukt som adjektiv
      • dempa svingingar

Фіксовані вирази

  • dempe seg
    vere mindre høgmælt;
    roe seg
    • demp deg!
    • læraren bad dei dempe seg
Сторінка статті

vinterdvale

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. søvnliknande tilstand med lågt stoffskifte hos visse pattedyr om vinteren;
    jamfør dvale (1)
    Приклад
    • bjørnen ligg i vinterdvale
  2. stillstans i naturen;
    stans i veksten hos planter om vinteren
    Приклад
    • plantene vaknar etter vinterdvalen
  3. roleg tilstand (eller passivitet) om vinteren;
    jamfør dvale (2)
    Приклад
    • byen har gått i vinterdvale
Сторінка статті

voksterfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

vilkår som verkar på veksten, særleg lys, næring, temperatur, vatn eller liknande;
Сторінка статті

matematisk formel

Значення та вживання

setning uttrykt med matematiske teikn;
Sjå: formel
Приклад
  • lage ein matematisk formel for veksten i kolonien
Сторінка статті

naturlov

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. lov (1, 6) som uttrykkjer ei lovmessigheit i naturfenomen
  2. i overført tyding: noko ein ventar skal skje;
    sjølvfølgje
    Приклад
    • for nokon er den økonomiske veksten ei naturlov
Сторінка статті