Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

havarilomme

іменник жіночий

Значення та вживання

utviding av vegbana der eit køyretøy kan stoppe utan å vere til hinder for trafikken
Приклад
  • den punkterte bilen stod i ei havarilomme
Сторінка статті

svulme

svulma

дієслово

Походження

dansk; av svollen

Значення та вживання

  1. bli fyldigare eller større (ved utviding innanfrå);
    Приклад
    • blodårene svulma under huda;
    • knoppane på busken svulmar;
    • byråkraktiet har svulma opp
    • brukt som adjektiv:
      • svulmande musklar
  2. vere sprekkeferdig
    Приклад
    • morshjartet svulma av glede
Сторінка статті

mage 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt magi

Значення та вживання

  1. sekkforma utviding av fordøyingskanalen;
    Приклад
    • kua har fire magar
  2. samnemning for magesekk og tarmkanal
    Приклад
    • ha vondt i magen;
    • luft i magen
  3. avføring
    Приклад
    • ha dårleg mage;
    • treg mage;
    • hard mage;
    • laus mage
  4. framside av overkroppen mellom brystet og underlivet;
    Приклад
    • liggje på magen;
    • mage og rygg;
    • gå med bar mage
  5. utbuling av magen (1, særleg på grunn av fedme eller graviditet;
    (stor) vom (2)
    Приклад
    • ein gammal mann med mage;
    • ho har barn i magen
  6. i overført tyding: område i mageregionen der ein tykkjest merke kjensler som spenning, uro og liknande
    Приклад
    • kjenne eit sug i magen;
    • det kriblar i magen;
    • det knytte seg i magen;
    • gå på skulen med ein vond klump i magen

Фіксовані вирази

  • gå med ein … i magen
    ha ambisjonar om å bli (det nemnde)
    • gå med ein skodespelar i magen
  • ha is i magen
    vere kald og roleg i ein kritisk situasjon;
    ikkje miste fatninga;
    halde hovudet kaldt
  • ha sommarfuglar i magen
    ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
    vere nervøs
  • på tom mage
    utan å ha ete
    • arbeide på tom mage
Сторінка статті

tore 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med norrønt gudenamn Þórr ‘Tor’

Значення та вживання

lyd som kjem av rask utviding av lufta når det er lyn
Приклад
  • lyn og tore;
  • tora rullar
Сторінка статті

utkøyrsel

іменник чоловічий

utkøyrsle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stad der ein køyrer ut frå hus, plass, port eller liknande
    Приклад
    • bustaden har direkte utkøyrsel til hovudvegen
  2. utviding av vegbana der ein kan køyre ut
    Приклад
    • vegen er smal og dårleg med få utkøyrslar
  3. det å køyre ut;
    Приклад
    • hindre utkøyrsel av gods
Сторінка статті

åre 1, år 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ár

Значення та вживання

  1. reiskap til å ro eller padle med, forma som eit langt skaft med ei bladforma utviding i eine enden (ved roing) eller i båe endane (ved padling)
    Приклад
    • ta med seg årene ned til robåten
  2. lita fjøl eller plate som liknar ei åre (1, 1) med nummer på, nytta i utlodding i staden for nummerlappar
    Приклад
    • sal av årer og trekning av premiar

Фіксовані вирази

  • dra/leggje inn årene
    slutte i arbeidet (på grunn av alder)
Сторінка статті

utvidingsmoglegheit, utvidingsmogelegheit

іменник жіночий

Значення та вживання

moglegheit for utviding
Приклад
  • ha gode utvidingsmoglegheiter
Сторінка статті

utviding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å utvide
Приклад
  • utviding av huset;
  • utviding av ordforrådet
Сторінка статті

trutning

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • båten ligg til trutning ved bryggja
Сторінка статті

løk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lǿkr; samanheng med leke (3

Значення та вживання

  1. djup, stillerennande bekk med svak straum
  2. utviding eller vik i bekk eller elv
Сторінка статті