Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
55 результатів

Словник нюношка 55 oppslagsord

utan 2

прийменник

Походження

norrønt útan

Значення та вживання

  1. som ikkje har;
    som manglar;
    fri for, skild frå, ikkje (utstyrt) med
    Приклад
    • gå utan hatt;
    • utan mat og pengar;
    • greie seg godt utan pause;
    • byggje utan løyve
  2. som ikkje førekjem eller inntreffer;
    med fråvære av
    Приклад
    • eit tiltak utan mål og meining;
    • sitje stille utan å seie noko;
    • jobbe utan stopp;
    • svare utan å nøle;
    • leite utan å finne noko
  3. med manglande nærvære eller deltaking av
    Приклад
    • dei drog på ferie utan ungane;
    • ho kunne ikkje leve utan sambuaren;
    • få leike utan vaksne
  4. bortsett frå, utanom
    Приклад
    • alle var der utan han;
    • ho bad alle utan meg
  5. inn frå, innover frå
    Приклад
    • utan havet
  6. på utsida av
    Приклад
    • utan døra

Фіксовані вирази

  • både innan og utan
    både på innsida og på utsida
  • utan tvil
    heilt sikkert
  • utan vidare
    utan betre grunn
Сторінка статті

velutrusta

прикметник

Значення та вживання

  1. godt utstyrt
    Приклад
    • gå til åtak med ein velutrusta hær;
    • ein velutrusta ekspedisjon
  2. i overført tyding: gåverik
    Приклад
    • ein velutrusta elev
Сторінка статті

velbudd, velbuen

прикметник

Значення та вживання

som har nøgda av noko;
godt utstyrt
Приклад
  • velbudd til reisa
Сторінка статті

taxi

іменник чоловічий

Вимова

takˊsi

Походження

av engelsk taxicab ‘drosje med taksameter’

Значення та вживання

bil som er utstyrt med taksameter, og som blir brukt for å transportere personar til avtalt stad mot betaling;
Приклад
  • ta ein taxi til flyplassen
Сторінка статті

romsonde

іменник чоловічий

Значення та вживання

ubemanna romfartøy som er fjernstyrt og utstyrt med instrument som skal samle inn vitskaplege data i verdsrommet;
jamfør sonde
Сторінка статті

tungete

прикметник

Значення та вживання

forma som ei tunge (1, 1);
som er utstyrt med tunger
Приклад
  • tungete ermelinning
Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

frå lågtysk og tysk

Значення та вживання

  1. som har god helse;
    Приклад
    • vere sunn og frisk;
    • sjå sterk og sunn ut
  2. god for helsa;
    Приклад
    • sunn og næringsrik kost;
    • mosjon er sunt
  3. som syner omtanke;
    fornuftig, praktisk
    Приклад
    • sunn skepsis
  4. bra, positiv
    Приклад
    • sunn ungdom;
    • slikt er ikkje sunn lesnad for barn
  5. god, solid
    Приклад
    • verksemda har ein sunn økonomi

Фіксовані вирази

  • ei sunn sjel i ein sunn lekam
    god psykisk helse i ein frisk og sterk kropp
  • sunn fornuft
    allmenn evne til å oppfatte kva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller liknande;
    folkevit
    • bruke sunn fornuft for å avgjere saka;
    • vere utstyrt med sunn fornuft
Сторінка статті

studio

іменник середній

Походження

gjennom engelsk, frå italiensk; same opphav som studium

Значення та вживання

lokale som er innreidd og utstyrt til eit særskilt føremål
Сторінка статті

spartansk

прикметник

Походження

etter namnet på bystaten Sparta i Hellas i antikken

Значення та вживання

  1. som gjeld Sparta og spartanarane
  2. enkel, nøysam
    Приклад
    • ein spartansk levemåte;
    • spartansk matstell
    • brukt som adverb:
      • leve spartansk;
      • huset var spartansk utstyrt
Сторінка статті

utbudd

прикметник

Значення та вживання

utrusta, utstyrt
Приклад
  • hæren er godt utbudd
Сторінка статті