Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

leke 3

leka

дієслово
розділений інфінітив: leka

Походження

norrønt leka; truleg frå lågtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, drype, sive gjennom mindre opningar
    Приклад
    • vatnet lak inn i båten;
    • lufta lak ut av ballongen;
    • det lek gass frå røyret
  2. i overført tyding: bli kjend
    Приклад
    • løyndomen lak ut
  3. vere utett, ha sprekker eller hol
    Приклад
    • spannet lek;
    • taket lek;
    • leke som ein sil
  4. i overført tyding: røpe noko for nokon
    Приклад
    • leke viktige opplysningar til pressa
Сторінка статті

lek 3, lekk 3

прикметник

Походження

norrønt lekr, jamfør lågtysk leck; av leke (3

Значення та вживання

som lek, som er utett
Приклад
  • bytta er lek;
  • gummislangen er lek;
  • båten sprang lek
Сторінка статті

utett

прикметник

Значення та вживання

ikkje tett (1);
Приклад
  • tønna er utett;
  • utette tak
Сторінка статті

grine

grina

дієслово

Походження

norrønt grína

Значення та вживання

  1. vise misnøye;
    klage, gråte, sutre
    Приклад
    • dette er ingenting å grine for
  2. gjere grimasar
    Приклад
    • grine mot sola
  3. vere open eller utett;
    Приклад
    • kjolen grin;
    • det grin mellom fjølene

Фіксовані вирази

  • grine mot ein
    syne seg svært tydeleg for ein
    • fattigdomen grein mot dei
  • grine på nasen
    vise misnøye
    • ho grein på nasen av det dårlege resultatet;
    • kaffien var kald, og han grein på nasen
  • gå så det grin
    gå svært godt
    • norsk økonomi går så det grin
Сторінка статті

gisne

gisna

дієслово

Походження

av gisen

Значення та вживання

bli gisen;
tørke og bli utett
Приклад
  • båten har gisna i solskinet
Сторінка статті

gisen, gissen

прикметник

Походження

samanheng med gise

Значення та вживання

utett, sprokken, lek (3
Приклад
  • ein gisen båt;
  • ei gisen og kald koie
Сторінка статті

gine

gina

дієслово

Походження

norrønt gína

Значення та вживання

  1. vere open eller utett;
    Приклад
    • veggen, borda gin
Сторінка статті

mangel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. det å vere utan det ein treng;
    Приклад
    • vere mangel på arbeidskraft;
    • mangelen på kunnskap;
    • døy av mangel på oksygen;
    • i mangel av alternativ
  2. Приклад
    • boka har visse feil og manglar;
    • det er ein mangel med huset at det er så utett
Сторінка статті

grisen, grissen

прикметник

Походження

samanheng med grine

Значення та вживання

som har (mange) hol, mellomrom eller opningar;
spreidd, utett;
Приклад
  • ein grisen skog;
  • det er grisen busetnad i området;
  • folk bur grise der
Сторінка статті

glisen, glissen

прикметник

Походження

samanheng med glise (2

Значення та вживання

med opne mellomrom;
utett, spreidd
Приклад
  • ein glisen vegg;
  • glisen skog;
  • det er glise i benkeradene
Сторінка статті