Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 5 oppslagsord

två

дієслово

Походження

norrønt þvá, samanheng med tvag; tvett og tvette (

Значення та вживання

Приклад

två golvet;
han tvådde kleda sine;
två seg til måltidet

Фіксовані вирази

två hendene sine
(oftast i dei uoffisielle variantane toe hendene sine eller toe sine hender);
seie frå seg all skyld for noko;
fri seg frå ansvaret

Сторінка статті

två hendene sine

Значення та вживання

(oftast i dei uoffisielle variantane toe hendene sine eller toe sine hender);

seie frå seg all skyld for noko;

fri seg frå ansvaret;

Sjå: två

Сторінка статті

søte bror

Значення та вживання

(oftast i den uoffisielle forma søta bror);

Sverige, svenskar;

Sjå: søt

Приклад

Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
nordmannen kom i mål like etter søta bror

Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

med behageleg og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsett sur (1)
Приклад
- søte kaker;
- safta var litt for søt;
- han kjøpte den søte sjokoladen;
- den søte lukta av jordbær;
- brødet er søtare enn eg er van med
- brukt som adverb:
  kakene smaker søtt;
  det angar søtt av blomstrar
brukt som substantiv: mat med søt smak
Приклад
- noko søtt til kaffien;
- han er glad i det søte
som ikkje er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Приклад
- søt mjølk;
- søtt vatn
som er lett å like;
sjarmerande, tiltalande, inntakande
Приклад
- ei søt forteljing;
- for ein søt unge!
- den søte, raude sommarkjolen hennar;
- dette huset er verkeleg søtt
som uttrykkjer varme og inderlege kjensler;
kjærleg, varm (6), øm (2)
Приклад
- eit søtt kyss;
- han kviskra søte ord i øyret mitt
- brukt i tiltale:
  god natt, søte du
som gjev ei kjensle av hugnad, velvære, fred eller liknande;
god (4), makeleg (1), roleg (2)
Приклад
- liggje i sin søtaste søvn;
- søte draumar;
- den søte juletida
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), venleg (1), hyggjeleg (2)
Приклад
- vere søt mot alle

Фіксовані вирази

det søte livet
(etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
leve det søte livet;
draumen om det søte livet
hemnen er søt
det kjennes godt å gjere opp etter noko ein ser som urett eller krenking
søt musikk
1. gjensidig erotisk tiltrekking
  han og ho møtest, og søt musikk oppstår
2. noko som vekkjer glede
  tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
søte bror
(oftast i den uoffisielle forma søta bror);
Sverige, svenskar
Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
nordmannen kom i mål like etter søta bror
søte saker
godteri, slikkeri

Сторінка статті

uoffisiell

прикметник

Значення та вживання

ikkje offisiell eller offentleg

Приклад

uoffisielle kjelder

Сторінка статті