Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

underdrive

underdriva

дієслово

Походження

etter mønster av overdrive

Значення та вживання

ordleggje seg for svakt;
ikkje gje noko stor nok vekt eller tyding
Приклад
  • han underdriv sitt eige bidrag;
  • eg skal ikkje underdrive, det var heilt på trynet
Сторінка статті

ikkje tole trynet på

Значення та вживання

ikkje fordra;
Sjå: tryne
Приклад
  • slike folk toler eg ikkje trynet på
Сторінка статті

tøff i trynet

Значення та вживання

med sjølvsikker framtoning;
Sjå: tryne
Приклад
  • dei var ikkje like tøffe i trynet etter tapet
Сторінка статті

slag i trynet

Значення та вживання

uventa uhell eller nederlag;
Sjå: tryne
Приклад
  • forslaget er eit slag i trynet for bønder over heile landet
Сторінка статті

heilt på trynet

Значення та вживання

svært dumt eller dårleg;
Sjå: tryne
Приклад
  • vedtaket er heilt på trynet
Сторінка статті

gå på trynet

Значення та вживання

Sjå: tryne
  1. falle framover;
    Приклад
    • skeiseløparen gjekk på trynet i svingen
  2. dumme seg ut
    Приклад
    • gå på trynet i selskapslivet
Сторінка статті

tryne 2

tryna

дієслово

Значення та вживання

ramle framover;
Приклад
  • tryne i grøfta
Сторінка статті

trynering

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: ring ein set rundt trynet på grisen for å hindre at han grev i jorda;
Сторінка статті

tryneband

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: band til å ha over trynet på grisen, særleg når han skal slaktast
Сторінка статті

tryne 1

іменник середній

Походження

norrønt trýni

Значення та вживання

  1. langstrekt snute på visse dyr
    Приклад
    • grisen stikk trynet i søla
  2. Приклад
    • bli kvit i trynet;
    • få eit slag midt i trynet;
    • eg vil ikkje sjå trynet på ho

Фіксовані вирази

  • gå på trynet
    1. falle framover;
      tryne (2, ramle (2), dette (2, 1)
      • skeiseløparen gjekk på trynet i svingen
    2. dumme seg ut
      • gå på trynet i selskapslivet
  • heilt på trynet
    svært dumt eller dårleg;
    bak mål, idiotisk
    • vedtaket er heilt på trynet
  • ikkje tole trynet på
    ikkje fordra;
    mislike, avsky (2
    • slike folk toler eg ikkje trynet på
  • slag i trynet
    uventa uhell eller nederlag
    • forslaget er eit slag i trynet for bønder over heile landet
  • tøff i trynet
    med sjølvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • dei var ikkje like tøffe i trynet etter tapet
Сторінка статті