Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник нюношка 24 oppslagsord

straffsøkt

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

sakgitt

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

sakgjeven

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • dei vart sakgjevne for skattesvik
Сторінка статті

tiltalebenk

іменник чоловічий

Значення та вживання

plass for den tiltalte under ei rettssak
Приклад
  • mannen på tiltalebenken såg i golvet

Фіксовані вирази

  • sitje på tiltalebenken
    vere tiltalt i ei rettssak
Сторінка статті

tiltale 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør tale (1

Значення та вживання

  1. det å tale til eller bli tiltalt;
    ord som ein rettar til nokon
    Приклад
    • utbreidd bruk av førenamn i tiltale
  2. i jus: det at ei straffesak blir bringa inn for retten;
    dokument med skulding om eit straffbart forhold som påtalemakta presenterer for retten;

Фіксовані вирази

  • svar på tiltale
    svar som fortent
    • han fekk svar på tiltale;
    • ho kan gje svar på tiltale
Сторінка статті

forsvar

іменник середній

Походження

av forsvare

Значення та вживання

  1. det å tale eller verke til fordel for nokon
    Приклад
    • ta ein i forsvar;
    • forsvar og angrep;
    • forsvar for dei små og hjelpelause
  2. militært vern;
    Приклад
    • forsvaret av landet;
    • styrkje forsvaret;
    • vere tilsett i Forsvaret
  3. advokat(ar) i retten som forsvarar ein tiltalt
    Приклад
    • forsvaret førte to vitne
  4. i idrett: gruppe med forsvararar på eit lag;
    situasjonen eit lag er i når det andre laget angrip
    Приклад
    • forsvaret spela godt

Фіксовані вирази

  • seie til sitt forsvar
    unnskylde seg med
Сторінка статті

tiltalt, tiltala

прикметник

Походження

av tiltale (2

Значення та вживання

i jus: som er sett under tiltale (1, 2)
Приклад
  • ein tiltalt 20-åring
  • brukt som substantiv:
    • vitne til fordel for den tiltalte
Сторінка статті

sitje på tiltalebenken

Значення та вживання

vere tiltalt i ei rettssak;
Сторінка статті

tiltale 2

tiltala

дієслово
розділений інфінітив: tiltala

Походження

jamfør tale (2

Значення та вживання

  1. vende seg til;
    rette ord til
    Приклад
    • dei tiltalte kvarandre med etternamn
  2. i jus: setje under tiltale (1, 2);
    jamfør tiltalt
    Приклад
    • bli tiltalt for drap
  3. verke lokkande;
    jamfør tiltalande
    Приклад
    • kjenne seg tiltalt av noko
Сторінка статті

skuldspørsmål, skyldspørsmål

іменник середній

Значення та вживання

spørsmål om ein tiltalt er skuldig i den gjerninga hen er klaga for
Сторінка статті