Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник нюношка 30 oppslagsord

trutne

trutna

дієслово

Походження

norrønt þrútna; av truten

Значення та вживання

  1. svelle opp;
    hovne
    Приклад
    • føtene har trutna
  2. om treverk: svelle ut eller bli tett av væte
    Приклад
    • den gisne stampen har trutna etter han vart sett i vatn;
    • døra har trutna så ho går ikkje att
Сторінка статті

svulst

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med svelle

Значення та вживання

kul eller knute i eit organ som kjem av unormal celledeling;
Приклад
  • ein vondarta svulst;
  • svulsten viste seg heldigvis å vere godarta;
  • pasienten har fleire svulstar på lungene
Сторінка статті

svulme

svulma

дієслово

Походження

dansk; av svollen

Значення та вживання

  1. bli fyldigare eller større (ved utviding innanfrå);
    Приклад
    • blodårene svulma under huda;
    • knoppane på busken svulmar;
    • byråkraktiet har svulma opp
    • brukt som adjektiv:
      • svulmande musklar
  2. vere sprekkeferdig
    Приклад
    • morshjartet svulma av glede
Сторінка статті

svolne, svulne

svolna, svulna

дієслово

Походження

av svollen

Значення та вживання

svelle opp;
hovne opp
Сторінка статті

svollen, svullen

прикметник

Походження

norrønt sollinn; av svelle

Значення та вживання

som har hovna eller trotna opp;
Приклад
  • fingeren er svollen
Сторінка статті

knyte 2

knyta

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage ein knute;
    binde saman;
    feste med knute
    Приклад
    • knyte ein knute på tauet;
    • knyte slipset;
    • knyte endane saman;
    • mora knyter lissene for sonen sin;
    • han knytte i hop posen og kasta han i bosspannet
  2. i overført tyding: setje eller vere i samband med;
    assosiere
    Приклад
    • ho er knytt til helsetenesta;
    • det knyter seg mange minne til dette
  3. i overført tyding: feste til nokon med kjensler
    Приклад
    • ho var sterkt knytt til far sin

Фіксовані вирази

  • knyte handa
    dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball
  • knyte neven
    dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knyte opp
    løyse (ein knute)
    • knyte opp forklebanda
  • knyte opp mot
    lage samband med
    • politidistriktet skal knytast opp mot eit hovudkvarter i Bergen
  • knyte seg
    1. dra seg saman;
      klemme
      • det knyter seg for bringa
    2. om blomsterbotn: svelle opp til kart
      • epla knyter seg
Сторінка статті

pose ut

Значення та вживання

stå slik at det dannar posar;
svelle, bulle;
Sjå: pose
Приклад
  • blusen posa ut over skjørtet;
  • nervevev posar ut gjennom ei opning i ryggvirvlane
Сторінка статті

posne

posna

дієслово

Походження

av posen

Значення та вживання

svelle ut, hovne opp;
Сторінка статті

pose 2

posa

дієслово
розділений інфінітив: posa

Походження

av pose (1

Значення та вживання

lage poser (1, falder eller rukker
Приклад
  • kjolen posar i ryggen

Фіксовані вирази

  • pose seg
    svelle
    • seglet posar seg ut i vinden
  • pose ut
    stå slik at det dannar posar;
    svelle, bulle
    • blusen posa ut over skjørtet;
    • nervevev posar ut gjennom ei opning i ryggvirvlane
Сторінка статті

pose seg

Значення та вживання

svelle;
Sjå: pose
Приклад
  • seglet posar seg ut i vinden
Сторінка статті