Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

styrte

styrta

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. falle, rase eller strøyme nedover utan styring
    Приклад
    • flyet styrta i havet;
    • elva styrta utfor stupet;
    • tårnet styrta saman
  2. få noko til å falle saman, falle nedover eller renne nedover;
    tømme, slå ut med fart
    Приклад
    • styrte lasset i fyllinga;
    • styrte noko i avgrunnen
  3. drikke noko raskt
    Приклад
    • styrte ned eit glas vatn;
    • han styrta ein øl
  4. flytte seg i høg fart;
    Приклад
    • han styrtar på dør
  5. i overført tyding: begynne å gjere noko utan planlegging;
    Приклад
    • styrte seg ut i dristige spekulasjonar
  6. i overført tyding: få nokon ut av balanse, ut av posisjon eller i vanry;
    Приклад
    • styrte regjeringa;
    • svindlaren styrta dei alle i ulykka
  7. kollapse eller døy;
    Приклад
    • kua styrta på båsen;
    • han gjekk til han styrta

Фіксовані вирази

  • styrte om
    falle om
    • styrte om på gata
Сторінка статті

stup 1

іменник середній

Походження

av stupe

Значення та вживання

  1. hopp eller sprang (1, 2) med hovudet framst
    Приклад
    • han gjorde eit stup over kanten
  2. øving i symjesport;
    jamfør sviktstup og tårnstup
    Приклад
    • bli noregsmeister i stup
  3. bratt fjellvegg;
    kant av eit stort djup
    Приклад
    • stå på kanten av stupet
  4. stort, brått fall (7)
    Приклад
    • aksjekursen gjorde eit stup under finanskrisa
Сторінка статті

tonem 1

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘stupet’;
til skilnad frå tonem 2;
Sjå: tonem
Сторінка статті

torast

дієслово

Походження

refleksiv av tore (3

Значення та вживання

Приклад
  • han torest ikkje sleppe taket;
  • dei tordest ikkje gå frampå stupet
Сторінка статті

tonem

іменник середній

Походження

av tone (2 og -em; etter mønster av fonem

Значення та вживання

tonegang eller intonasjon som er karakteristisk for dei fleste norske og svenske dialektar, og som skil mellom to ord som ellers blir uttalt likt;
Приклад
  • stupet blir uttalt med tonem 1;
  • stupe blir uttalt med tonem 2

Фіксовані вирази

Сторінка статті

utføre 1

прийменник

Значення та вживання

Приклад
  • han hoppa utføre stupet
Сторінка статті

utfor 2

прийменник

Значення та вживання

  1. ut og nedover;
    ned av, ned frå
    Приклад
    • dette utfor stupet;
    • renne utfor bakken;
    • køyre utfor vegen
  2. på utsida eller andre sida av noko;
    Приклад
    • bli med utfor veggen;
    • stå utfor døra;
    • fisken vaka rett utfor kaien
  3. brukt som adverb: i retning nedover;
    ut og nedfor;
    Приклад
    • bilen tippa utfor
Сторінка статті

like 4

прислівник

Походження

norrønt líka; jamfør lik (3

Значення та вживання

  1. i same mon, like mykje
    Приклад
    • dei er like gamle;
    • ho er like stor som eg;
    • gje begge barna like mykje;
    • ho vart like glad som eg;
    • du kan like godt gje opp med ein gong
  2. tett, rett, nær
    Приклад
    • det var like før bomba sprang;
    • like etter kom gutane;
    • like framfor inngangen
  3. fullt ut, fullstendig, aldeles;
    Приклад
    • sove like til klokka ni;
    • fare like til byen;
    • køyre like fram til hytta
  4. direkte, rett
    Приклад
    • gå like heim

Фіксовані вирази

  • like fram
    1. utan avbrot heilt til (eit endepunkt)
      • frå krigen og like fram til i dag;
      • dei gjekk like fram mot stupet
    2. rett og slett, beint fram;
      likefram (3)
      • han spurde meg like fram kva eg meinte
  • like fullt
    kor som er;
    likevel, enda
    • konklusjonen er like fullt krystallklar;
    • dei ville ikkje, men like fullt reiste dei
  • like glad
    1. glad i same mon som
      • ho vart like glad som eg
    2. utan engasjement eller interesse;
      likeglad
      • eg var blitt like glad med korleis det skulle ende
  • like sæl
    1. nøgd i same grad
      • han var like sæl uansett korleis resultatet vart
    2. utan engasjement eller interesse;
      likesæl, likeglad
  • like ved
    i nærleiken
    • ho parkerte i ei gate like ved
  • vere like klok
    skjøne like lite som før (etter eit svar, ei forklaring eller liknande)
    • etter å ha kika på kartet var dei like kloke
  • vere like langt
    vere tilbake til utgangspunktet
    • da er vi like langt
Сторінка статті

like fram

Значення та вживання

Sjå: like
  1. utan avbrot heilt til (eit endepunkt)
    Приклад
    • frå krigen og like fram til i dag;
    • dei gjekk like fram mot stupet
  2. rett og slett, beint fram;
    Приклад
    • han spurde meg like fram kva eg meinte
Сторінка статті

lukt 2

прислівник

Походження

av norrønt lykja ‘lukke, slutte’; jamfør lukke (3

Значення та вживання

Приклад
  • dei flaug lukt på meg;
  • kaste noko like lukt utfor stupet;
  • slå seg lukt i hel;
  • det bles lukt gjennom veggen
Сторінка статті