Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

slingrekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

kant kring bord på fartøy som skal hindre at ting fell ned under sjøgang;
jamfør slingre (3)
Сторінка статті

slingring

іменник жіночий

Походження

av slingre

Значення та вживання

  1. slingrande rørsle, særleg om den rullande siderørsla som fartøy gjer i bølgjer
    Приклад
    • det var rulling og slingring på heile overfarta
  2. vakling, ustøe
    Приклад
    • følgje planen utan slingring
Сторінка статті

slingrebrett

іменник середній

Походження

av brett (2

Значення та вживання

kant kring matbord på fartøy som skal hindre at ting fell ned under sjøgang;
jamfør slingre (3)
Сторінка статті

slenge 1

slenga

дієслово

Походження

norrønt slyngja og slyngva, same opphav som slyngje (2; truleg innverknad frå slengje

Значення та вживання

  1. henge og svinge att og fram;
    røre seg hit og dit;
    henge laust;
    Приклад
    • glaset stod og slong i vinden
  2. Приклад
    • slenge hit og dit på det glatte føret
  3. Приклад
    • han slong innom av og til
  4. dukke opp;
    finnast
    Приклад
    • det kunne slenge ein turist no og da

Фіксовані вирази

  • gå og slenge
    drive ikring gjerandslaus;
    ikkje ha noko å gjere
    • eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
  • henge og slenge
    dingle laust
    • jakka var så stor at ho berre hang og slong på han
  • liggje og slenge
    liggje uryddig og spreidd
    • papira låg og slong
Сторінка статті

hive

hiva

дієслово

Походження

av engelsk heave; same opphav som heve

Значення та вживання

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Приклад
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  3. Приклад
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  4. kaste i søpla;
    Приклад
    • hive mat
  5. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Фіксовані вирази

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
    • har var utmatta og heiv etter vêret
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    1. stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    2. ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten
Сторінка статті

slinger

іменник чоловічий

Походження

av slingre

Значення та вживання

slingrande rørsle

Фіксовані вирази

  • slinger i valsen
    avvik frå det fastlagde;
    rot, uorden, vanskar
    • forskrifta er klar og tillet ikkje mykje slinger i valsen
Сторінка статті

skeie 1

skeia

дієслово

Походження

samanheng med norrønt skeika ‘slingre’; jamfør dansk skeje

Фіксовані вирази

  • skeie ut
    1. oppføre seg laussleppt
      • vi skeier ut med god mat
    2. ta feil retning
      • bilen skeia ut
Сторінка статті

svage

svaga

дієслово
розділений інфінітив: svaga

Походження

kanskje samanheng med sveig (2

Значення та вживання

lee seg att og fram (om same punktet);
Приклад
  • treet stod og svaga
Сторінка статті

sjangling

іменник жіночий

Походження

av sjangle

Значення та вживання

det å gå ustøtt eller slingre hit og dit
Приклад
  • det vart litt sjangling etter alkoholinntaket
Сторінка статті

sjangle

sjangla

дієслово

Значення та вживання

  1. gå ustøtt;
    vakle
    Приклад
    • gå og sjangle i fylla
  2. slingre hit og dit
    Приклад
    • bilen sjangla
Сторінка статті