Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

åndig

прикметник

Походження

gjennom dansk; frå tysk geistig

Значення та вживання

Сторінка статті

åndeleg

прикметник

Походження

jamfør norrønt andaligr, andligr

Значення та вживання

  1. som gjeld kjenslelivet;
    til skilnad frå lekamleg (1), sanseleg (1)
    Приклад
    • han er eit dugande menneske både åndeleg og kroppsleg
  2. som har med religion å gjere;
    motsett verdsleg (2)
    Приклад
    • åndelege songar;
    • samtale om åndelege ting
  3. som gjeld bruk av intellekt og skaparevne
    Приклад
    • kunstnarisk eller anna åndeleg verksemd

Фіксовані вирази

  • åndeleg føde
    noko som tener til inspirasjon
Сторінка статті

psykisk

прикметник

Вимова

syˊkisk eller  psyˊkisk

Значення та вживання

som gjeld sjelelivet;
til skilnad frå fysisk (4)
Приклад
  • han var heilt knekt, både fysisk og psykisk;
  • ho har vore utsett for eit sterkt psykisk press;
  • dei har psykiske lidingar
Сторінка статті

sårheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere sår (2, 1) på grunn av skade, infeksjon eller liknande
    Приклад
    • redusere sårheita i musklane;
    • kløe og sårheit i huda
  2. det å være prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg;
    det å vere sår (2, 2)
    Приклад
    • forteljinga var full av sårheit og sakn
Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
    som verkjer og gjev smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • såre hender;
    • raude og såre auge;
    • føtene var såre etter den lange turen
  2. som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
    Приклад
    • høyre sår gråt;
    • såre hikst;
    • ein sår saknad
  3. som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. brukt som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • ho angra sårt på det ho gjorde
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • begge laga treng sårt å vinne i dag;
    • vente sårt på nokon

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengd
    særs eller heilt naudsynt
    • bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing
Сторінка статті

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (2

Значення та вживання

  1. skade på hud eller slimhinne
    Приклад
    • forbinde eit sår;
    • eit sår på leggen;
    • såret har slutta å blø
  2. skade på overflata av noko
    Приклад
    • ei furu med svære sår i borken;
    • sår i lakken;
    • store sår i landskapet etter utbygginga
  3. sjeleleg smerte;
    sorg, hugverk, pine
    Приклад
    • rive opp gamle sår

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
    lindring, trøyst
  • slikke såra sine
    prøve å kome til krefter att;
    prøve å kome seg att etter eit nederlag
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
Сторінка статті

upsykologisk

прикметник

Значення та вживання

som ikkje har ein gunstig eller ynskt sjeleleg verknad
Приклад
  • det er upsykologisk å gå frå eit fortvila og gråtande barn
Сторінка статті

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull samantrekking av livmora under ein fødsel;
    Приклад
    • kjenne veane
  2. (sjeleleg) smerte, lengt
    Приклад
    • ve og verk
Сторінка статті

yoga

іменник чоловічий

Вимова

jåˊga eller  joˊga

Походження

frå sanskrit

Значення та вживання

  1. indisk filosofisk system som mellom anna går ut på systematisk øving i askese (1) og kontroll av kroppen, som saman med åndeleg konsentrasjon skal føre til sjeleleg frigjering og sameining med guddomen
  2. system for konsentrasjon og kroppskontroll som byggjer på yoga (1), men utan samanheng med yoga som filosofisk system
Сторінка статті

sjelsevne

іменник жіночий

Значення та вживання

sjeleleg evne;
Сторінка статті