Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

klekkje, klekke 2

klekkja, klekka

дієслово

Походження

norrønt klekja

Значення та вживання

  1. få fram avkom frå egg eller rogn med varme;
    Приклад
    • klekkje ut egg;
    • egget blir klekt
  2. i overført tyding: pønske ut, ha i emning
    Приклад
    • klekkje ut ein plan
Сторінка статті

ruge 2

ruga

дієслово

Походження

frå dansk

Значення та вживання

  1. liggje på egg;
    Приклад
    • ruge på egga
  2. liggje trykkjande over noko
    Приклад
    • tunge skyer ruga over åsen
  3. Приклад
    • ruge over pengane sine;
    • ruge på ein løyndom

Фіксовані вирази

  • ruge ut
    1. klekkje (1)
      • ruge ut kyllingar
    2. pønske ut
      • ruge ut ein listig plan
Сторінка статті

utruging

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • utruging av kyllingar
Сторінка статті

bre 2, brede 3

breda

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøen byrjar å bre kring stilker og strå
  2. få til å smelte
    Приклад
    • bre is;
    • bre smøret i kjelen
  3. Приклад
    • bre båten
  4. liggje på egg;
    ruge
    Приклад
    • høna brer i tre veker
Сторінка статті

alsegg

іменник середній

Походження

jamfør egg (2

Значення та вживання

i al av fugl: befrukta egg til å ruge avkom av;
Сторінка статті

inkubasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av incubare ‘liggje i eller på, ruge ut’

Значення та вживання

i medisin: utviklingsprosess som går føre seg med eit smittestoff i inkubasjonstida
Сторінка статті

kuvøse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå fransk , av couver ‘ruge’

Значення та вживання

lukka, spesialbygd seng for spedbarn som er fødde for tidleg eller er alvorleg sjuke
Приклад
  • liggje i kuvøse
Сторінка статті

eggvær

іменник середній

Походження

jamfør vær (1

Значення та вживання

stad der mykje sjøfugl plar ruge (og der folk plar sanke egg)
Приклад
  • eit freda eggvær
Сторінка статті

rugeegg

іменник середній

Значення та вживання

befrukta egg til å ruge avkom av
Приклад
  • stor etterspurnad etter rugeegg
Сторінка статті

ruke 1

іменник жіночий

Походження

truleg av norrønt hrúga; samanheng med ruge (1 og rauk

Значення та вживання

  1. dunge, haug;
  2. klatt av ekskrement, særleg frå dyr;
    Приклад
    • det ligg ei ruke i vegen
Сторінка статті