Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник нюношка 5 oppslagsord

svor, svord

іменник чоловічий

Походження

norrønt svǫrðr

Значення та вживання

hud på svinekjøt;
jamfør fleskesvor
Приклад
  • svoren på ribba vart sprø og god
Сторінка статті

ribbe/flå til skinnet

Значення та вживання

ta alt frå nokon;
røve, plyndre;
Sjå: skinn
Приклад
  • ho vart ribba til skinnet av eksen;
  • turistane blir flådd til skinnet
Сторінка статті

skinn

іменник середній

Походження

norrønt skinn

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • flåtten har bite seg fast i skinnet;
    • sauen vart klypt ned til skinnet;
    • steikje fisken med skinnet på
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • hanskar av ekte skinn;
    • han var kledd i skinn frå topp til tå;
    • bøker bundne i skinn
  3. hinne, skal eller hud på bær, frukt og liknande;
    hinne og liknande på mat
    Приклад
    • flå skinnet av ein kokt tomat;
    • han fjerna skinnet frå pølsa
  4. gammalt, men uthaldande, menneske eller dyr
    Приклад
    • han er eit seigt skinn;
    • det gamle skinnet krekte seg til postkassa kvar dag;
    • stakkars skinnet, bur heilt åleine

Фіксовані вирази

  • berre skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • han var berre skinn og bein og kunne knapt stå på føtene
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste sjølvtøyminga;
    bli veldig sint
  • halde seg i skinnet
    kontrollere kjenslene sine;
    styre seg, beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikkje selje skinnet før bjørnen er skoten
    ikkje rekne for visst noko ein ikkje har
  • redde skinnet
    berge seg
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt frå nokon;
    røve, plyndre
    • ho vart ribba til skinnet av eksen;
    • turistane blir flådd til skinnet
  • som eit piska skinn
    på ein travel eller heseblesande måte
    • springe som eit piska skinn;
    • ho stressa rundt som eit piska skinn
  • våge skinnet
    gjere noko som er risikabelt;
    tore å ta ein risiko
  • våt til skinnet
    våt heilt gjennom kleda;
    gjennomvåt
Сторінка статті

ribbe 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, samanheng med riv (2 og rev (3

Значення та вживання

  1. brystside av slakt, særleg av gris;
    Приклад
    • ribbe med surkål
  2. opphøgd eller framståande kant, rand, stripe eller åre
    Приклад
    • ribbe på eit blad;
    • ein genser med ribber;
    • ribbene i ein kjølegrill
  3. kvar av fleire parallelle lister eller stenger;
    Приклад
    • henge i øvste ribba i ribbeveggen
  4. fjellkam, åsrygg
  5. spant eller tilje i båt
Сторінка статті

ribbe 2

ribba

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. plukke eller nappe fjørene av
    Приклад
    • ribbe ei høne
  2. ta eller røve frå;
    plyndre
    Приклад
    • ribbe eit hus;
    • vere ribba for ære og vyrdnad
Сторінка статті