Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник нюношка 21 oppslagsord

flog

іменник середній

Походження

norrønt flog; samanheng med fly (10

Значення та вживання

  1. det å flyge i lufta;
    Приклад
    • ein fugl i flog
  2. bratt fjellside;
  3. renning, flyging ute, sverming
    Приклад
    • vere, kome i vilt flog;
    • ta floget;
    • ta, leggje til flogs;
    • jage nokon på flog;
    • i (same) floget;
    • få flog på noko;
    • vere ute på flog
  4. rensle, flage i kroppen (til dømes av gikt)
    Приклад
    • ryggflog
  5. i dikting, kunst: liv og fart, driv, lyfting;
    Приклад
    • det er (poetisk) flog i diktet
  6. Приклад
    • uthuset ligg i flog med stova
  7. brett på ski eller mei

Фіксовані вирази

  • i eitt flog
    utan stans
Сторінка статті

teinung

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinungr

Значення та вживання

skot på rot eller stubbe av lauvtre;
Сторінка статті

tein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinn

Значення та вживання

  1. lite rotskot frå tre;
  2. handreiskap til å spinne med, laga av ein kjegleforma trestav med ei tung skive i den eine enden
    Приклад
    • spinne på tein
Сторінка статті

veve

veva

дієслово
розділений інфінітив: veva

Походження

norrønt vefa

Значення та вживання

  1. slå renning (2 og innslag (3) i ein vev (1, 2) saman til tøy
    Приклад
    • sitje og veve;
    • ho vov eit teppe
  2. i overført tyding: blande, involvere
    Приклад
    • veve seg inn i eit tankespinn
  3. prate tull;
    tulle, tøve
    Приклад
    • veve i hop ei historie

Фіксовані вирази

  • veve saman
    blande
    • veve sammen liv og miljø
  • veve seg
    flette eller vase seg i hop
    • taumen vov seg inn i krattet
Сторінка статті

skot, skott 3

іменник середній

Походження

norrønt skot

Значення та вживання

  1. det å skyte;
    avfyring av eit prosjektil
    Приклад
    • skyte skot på skot;
    • dei høyrde eit skot
  2. prosjektil frå eit skytevåpen;
    Приклад
    • ha to skot att;
    • skyte med skarpe skot;
    • løyse eit skot
  3. stode som gjer det mogleg å skyte
    Приклад
    • få skot på haren
  4. kast, slag eller spark av ein ball mot mål
    Приклад
    • skotet gjekk i mål;
    • ho hadde fleire gode skot på mål
  5. det å brått ta eit bilete med kamera
    Приклад
    • fyre av eit skot med kamera
  6. injeksjon med narkotisk stoff
    Приклад
    • setje eit skot med heroin
  7. det at noko skyt fram
    Приклад
    • det er skot i treet
  8. plantedel som skyt fram frå ein knopp;
    Приклад
    • om våren skyt plantene nye skot
  9. tilbygg til eit hus;
    (enkelt) frittståande uthus
  10. brukt som etterledd i samansetningar: noko som er lagt til

Фіксовані вирази

  • i skotet
    sterkt etterspurd;
    populær
    • tida da visesong var i skotet
  • siste skot på stamma
    siste nykomar eller tilvekst innanfor eit visst felt eller ei viss gruppe
  • sitje som eit skot
    passe perfekt;
    vere ein fulltreffar
    • dressen sit som eit skot;
    • musikken sat som eit skot
  • skot i blinde
    lite gjennomtenkt forsøk;
    planlaust tiltak
  • som eit skot
    svært fort (og brått);
    lynraskt
    • ho fauk som eit skot ned trappa
Сторінка статті

flukt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, jamfør norrønt flótti; samanheng med fly (10 og flykte

Значення та вживання

  1. det å flykte (1);
    Приклад
    • jage nokon på flukt;
    • vere på flukt frå fienden;
    • ta flukta;
    • flukta frå landsbygda;
    • dyret slår over til galopp ved flukt
  2. flog (1) i lufta;
    jamfør glideflukt
    Приклад
    • skyte fuglen i flukta
  3. fråfall frå tidlegare meiningar, idear;
  4. det å unngå noko;
    Приклад
    • flukt frå kvardagen
  5. flyging, renning (omkring)
  6. Приклад
    • flukt i kroppen
  7. Приклад
    • poetisk flukt
  8. Приклад
    • flukta på ei ørn

Фіксовані вирази

  • i flukt
    1. i samsvar
      • eit framlegg i flukt med tradisjonen
    2. i same lei eller høgd
      • plattingen går i flukt med terrenget
Сторінка статті

verken 1

іменник середній

Походження

av lågtysk werken, adjektiv av werk ‘opptrevla tauverk’

Значення та вживання

(heimevove) stoff med bomull til renning og ull til veft
Сторінка статті

årsskot, årsskott

іменник середній

Значення та вживання

skot (8) som er laga på fleirårige planter i ein vekstperiode;
Сторінка статті

vev 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vefr; jamfør veve

Значення та вживання

  1. reiskap eller maskin til å veve med;
    Приклад
    • ho sat i veven
  2. trådar som er opplagd til veving;
    Приклад
    • setje opp ein vev
  3. vove stoff;
    vevnad
  4. måte noko er vove på
    Приклад
    • tøyet er tett i veven
  5. Приклад
    • veven til kingelen
  6. Приклад
    • trekrona er ein vev av greiner
  7. i overført tyding: noko som er samansett
    Приклад
    • ein vev av draumar
Сторінка статті

varp

іменник середній

Походження

norrønt varp; same opphav som verpe (2

Значення та вживання

  1. kast (3) med garn eller not
  2. i overført tyding: heldig handling;
    Приклад
    • gjere eit verkeleg varp på salet;
    • litt av eit varp for tollarane
  4. trosse til å flytte eit fartøy med
Сторінка статті