Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
53 результатів

Словник нюношка 53 oppslagsord

P 1, p 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

bokstavteiknet og språklyden p
Приклад
  • stor P;
  • liten p;
  • P kjem etter O i alfabetet;
  • når ho seier ‘p’, høyrest det ut som ‘b’
Сторінка статті

P 2

символ

Значення та вживання

symbol for grunnstoffet fosfor
Сторінка статті

P 3

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for parkering og parkeringsplass
Сторінка статті

skup, scoop

іменник середній

Вимова

skuˊp

Походження

av engelsk scoop

Значення та вживання

  1. det at ei avis eller ein journalist kjem først med eit (viktig) nyhende
    Приклад
    • saka om den korrupte politikaren var eit skup;
    • biletet paparazzoen tok, var eit skikkeleg skup
  2. det at ein får tak i, finn eller kjøper noko særs verdifullt, sjeldan eller liknande;
    Приклад
    • det var eit skup å få tak i den kjende musikaren til jazzfestivalen;
    • eg gjorde eit skup på loppemarknaden
Сторінка статті

stemme 2

stemma

дієслово

Походження

av stemme (1

Значення та вживання

  1. gje stemme (1, 3) i val eller avstemming;
    Приклад
    • ho stemde Høgre i stortingsvalet
  2. få musikkinstrument til å klinge harmonisk;
    Приклад
    • stemme gitaren;
    • stemme eit piano
  3. få i ei viss sinnsstemning
    Приклад
    • situasjonen stemmer til alvor
    • brukt som adjektiv:
      • vere venleg stemd mot alle
  4. vere i samsvar med noko;
    vere rett
    Приклад
    • det du seier, stemmer ikkje;
    • reknestykket stemmer;
    • måla stemmer ikkje
  5. uttale ein språklyd med svingande stemmeband
    • brukt som adjektiv:
      • 'b', 'd' og 'g' er stemde lydar og 'p', 't' og 'k' er dei tilsvarande ustemde

Фіксовані вирази

  • stemme i
    setje i med (å syngje eller spele)
  • stemme ut
    utelukke frå vidare deltaking
  • vere stemd for
    ha hug til;
    føretrekkje
Сторінка статті

påhalden

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han var påhalden i arbeidet
  2. gjerrig, knipen, atterhalden
    Приклад
    • fondet er påhalde med lån og tilskot

Фіксовані вирази

  • med påhalden penn
    • med handa på pennen medan ein annan skriv under for ein;
      forkorta m.p.p.
    • under styring frå andre
      • historieskriving med påhalden penn
Сторінка статті

prokura

іменник чоловічий або середній

Походження

frå italiensk ‘fullmakt’; av latin procurare ‘syte for’

Значення та вживання

fullmakt til å skrive under eller tinge på vegner av (den ansvarlege leiaren for ei) forretningsverksemd
Приклад
  • styret kan gje forretningsføraren prokura

Фіксовані вирази

  • per prokura
    etter fullmakt;
    forkorta p.p.
Сторінка статті

piano 2

прислівник

Вимова

piaˊno

Походження

frå italiensk; av latin planus ‘jamn’

Значення та вживання

  1. i musikk: svakt, dempa;
    forkorta p
  2. roleg, langsamt

Фіксовані вирази

  • ta det piano
    ta det roleg
    • eg tok det heilt piano på treninga i dag
Сторінка статті

penn 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt penni; av latin penna ‘fjør’

Значення та вживання

  1. skrivereiskap med blekk
    Приклад
    • ho har alltid med seg skriveblokk og penn
  2. måte å skrive på
    Приклад
    • føre ein god penn;
    • ho har klare meiningar og ein skarp penn;
    • han skildra hendinga med ein glitrande penn
  3. Приклад
    • bladet har gode pennar

Фіксовані вирази

  • føre i pennen
    skrive
  • med brei penn
    med få detaljar;
    lite nøyaktig;
    unyansert
    • uttale seg med brei penn
  • med påhalden penn
    • med handa på pennen medan ein annan skriv under for ein;
      forkorta m.p.p.
    • under styring frå andre
      • historieskriving med påhalden penn
Сторінка статті

kappe

іменник жіночий

Походження

av mellomalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Значення та вживання

  1. sidt og laust plagg, ofte utan ermar og med eller utan hette
    Приклад
    • ein domar i svart kappe
  2. ytterplagg med tynnare stoff enn i ein frakk
    Приклад
    • ho leitar i lommene på kappa
  3. hovudplagg av lett stoff for kvinner
  4. smalt, rynkete tøystykke over vindauge, dør, på kjole eller liknande
  7. lite hus eller lok over nedgang på fartøy
  8. tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som samanfattar og bind saman dei ulike artiklane;

Фіксовані вирази

  • bere kappa på begge akslene
    prøve å vere ven med begge partar i ein strid;
    tene to herrar
  • kappe og krage
  • snu/vende kappa etter vinden
    stø det som for tida er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • ein lyt halde på prinsippa sine framfor å vende kappa etter vinden
  • ta på si kappe
    ta ansvaret for eller utgiftene med
Сторінка статті