Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
8 результатів
Словник нюношка
8
oppslagsord
vekse i munnen
Значення та вживання
om mat: vere uråd å tyggje eller svelgje fordi maten byr ein imot, eller fordi ein er oppskaka
;
Sjå:
vekse
Приклад
maten var harsk og voks i munnen på meg
Сторінка статті
vekse
veksa
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vaxa
Значення та вживання
om menneske og dyr: auke i lengd, høgd, omfang
og liknande
;
bli større
Приклад
jenta har vakse ti cm på eitt år
;
lamma veks og trivst
;
det voks fram ei ny tann
;
håret veks ut att
bli meir erfaren, mogen eller reflektert
;
utvikle seg
Приклад
han voks med ansvaret
;
ho har vakse mykje etter at ho begynte å studere
om plante:
gro
(
2
II
, 2)
;
finnast
(1)
,
trivast
(2)
Приклад
treet har vakse seg stort
;
gulrota veks best i sandjord
;
eika veks ikkje nordafjells
auke i mengd, tal, styrke
og liknande
;
stige
(
2
II
, 3)
Приклад
elva veks
;
medlemstalet voks til nye høgder
;
irritasjonen voks jo lenger han måtte vente
Фіксовані вирази
ikkje vekse på tre
vere sjeldan
gode kokkar veks ikkje på tre
vekse att
bli dekt av vokstrar
;
gro att/til
vekse av seg
utvikle seg vekk frå sjukdom, svakheit
og liknande
fordi ein blir eldre eller mognare
ho har vakse av seg allergien
;
vi håpar han veks av seg desse nykkene
vekse frå kvarandre
utvikle seg i kvar si retning
vekse frå seg
ikkje vekse meir
;
ikkje bli høgare eller større
vekse i munnen
om mat: vere uråd å tyggje eller svelgje fordi maten byr ein imot, eller fordi ein er oppskaka
maten var harsk og voks i munnen på meg
vekse med oppgåva
bli meir dugande etter kvart som oppgåvene blir vanskelegare
elevane veks med oppgåvene
vekse opp
nå vaksen alder
dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp
;
han voks opp langs kysten
vere van med frå barndomen
da eg voks opp, var det taco kvar fredag
;
ho er vaksen opp med klassisk musikk
vekse over hovudet
bli for omfattande eller vanskeleg
oppgåvene voks over hovudet på meg
;
utgiftene veks oss over hovudet
vekse til
om person: bli eldre
;
bli større
yngsteguten har vakse til
bli dekt med vokstrar
;
gro att/til
vekse ut av
bli for stor til klesplagg
og liknande
eg har vakse ut av buksa mi
ikkje ha stor nok plass
butikken veks ut av lokala sine
Сторінка статті
inste
іменник
середній
Походження
av
inst
Значення та вживання
det som er lengst inne
;
jamfør
indre
(
1
I)
Приклад
vere oppskaka i sitt
inste
Сторінка статті
utor
прийменник
Походження
av
ut
og
or
(
4
IV)
Значення та вживання
ut frå eit være inni noko
;
ut or, or, ut av
Приклад
gå utor huset
;
gå utor senga
;
renne utor flaska
;
slå utor vatnet
;
kome seg utor kleda
;
lese utor boka
;
rive utor eit blad
;
ha utor seg eit sneiord
;
gå utor vegen!
Фіксовані вирази
utor seg
frå seg, oppskaka, ukontrollert
Сторінка статті
sjokk
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
Значення та вживання
tilstand av kroppsleg svekking
på grunn av
fysisk skade
eller
stor nervepåkjenning
Приклад
få eit lite sjokk av blodtapet
;
få sjokk av meldinga om dødsfallet
sinnsrørsle på grunn av uventa påkjenning eller ubehageleg oppleving
Приклад
det var eit sjokk å bli oppsagd frå arbeidet
;
ho fekk sjokk da ho høyrde prisen
Фіксовані вирази
vere i sjokk
vere sjokkert og oppskaka
dei er i sjokk etter moras dødsfall
Сторінка статті
utor seg
Значення та вживання
frå seg, oppskaka, ukontrollert
;
Sjå:
utor
Сторінка статті
oppskremd
,
oppskremt
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som er skremd opp slik at ein avslører kvar ein er
Приклад
oppskremde ryper
oppskaka
Приклад
stemninga er oppskremd og uroleg
Сторінка статті
shaky
прикметник
Показати відмінювання
Вимова
sjeiˊki
Походження
frå
engelsk
Значення та вживання
nervøs, oppskaka
Приклад
ho er framleis litt shaky
Сторінка статті