Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
144 результатів

Словник нюношка 144 oppslagsord

tylle

tylla

дієслово

Фіксовані вирази

  • tylle i seg
    drikke fort og mykje, særleg alkohol;
    belme
    • ho tylla i seg store mengder øl
Сторінка статті

oppstøyt

іменник чоловічий

Значення та вживання

luft eller små mengder magesaft som trengjer seg opp gjennom matrøyret frå magesekken;
Приклад
  • få sure oppstøytar
Сторінка статті

strøyme 1

strøyma

дієслово

Походження

norrønt streyma; av straum

Значення та вживання

  1. flyte i sterk straum;
    Приклад
    • vatn strøymer over vegbana;
    • regnet strøymer ned;
    • tårene strøymde
  2. kome i store mengder
    Приклад
    • gåvene strøymer inn;
    • gamle minne strøymer på;
    • turistar strøymer til Vestlandet;
    • folk strøymde ut frå konsertsalen
  3. om lyd eller andre sanseinntrykk: lyde (2, velle
    Приклад
    • det strøymde musikk ut gjennom vindauget

Фіксовані вирази

  • strøyme over
    gje tydeleg uttrykk for noko
    • strøyme over av ihuge for saka
Сторінка статті

stykksal

іменник середній

Походження

av sal (3

Значення та вживання

det å selje noko (som òg kan seljast i større mengder) einskildvis
Приклад
  • stykksal av skruar
Сторінка статті

styrtregn

іменник середній

Значення та вживання

regn i store mengder;
Сторінка статті

skumparty

іменник середній

Значення та вживання

party, ofte på ein utestad, der ein dansar og badar i store mengder skum som blir laga i ein stor maskin
Приклад
  • skumpartyet var svært populært
Сторінка статті

innpå

прийменник

Значення та вживання

  1. inn på
    Приклад
    • leggje meir innpå peisen;
    • få eit rusk innpå auget;
    • dra ein tur innpå setra
    • brukt som adverb
      • opne grinda og sleppe kyra innpå
  2. inne på
    Приклад
    • han er innpå fjellet;
    • liggje innpå åsen;
    • ho var innpå mangt i foredraget sitt
    • brukt som adverb
      • vere innpå med fingrane;
      • han åtte tømmerskog og dreiv stordrift innpå der
  3. opp til, inntil, like ved, nær
    Приклад
    • det kan vere innpå 100 år sidan;
    • leve tett innpå kvarandre;
    • dei kom for nær innpå han;
    • sleppe nokon innpå seg
    • brukt som adverb
      • skogen et seg stendig innpå;
      • kome så nær innpå som mogleg

Фіксовані вирази

  • dra/ta innpå
    gjere avstand mindre;
    nærme seg
    • konkurrentane tok innpå
  • gå innpå nokon
    om sak, hending eller liknande: gjere nokon lei og nedtrykt
    • kritikken gjekk innpå han
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • helle innpå
    drikke, særleg alkohol, i store mengder
  • hive innpå
    ete eller drikke fort og mykje
  • kome innpå nokon
    bli godt kjend med
    • det var vanskeleg å kome innpå henne
  • leggje innpå
    ete mykje
  • snakke innpå om
    ymte om, nemne;
    snakke frampå om
Сторінка статті

regne

regna

дієслово

Походження

norrønt regna

Значення та вживання

  1. falle som regn (1)
    Приклад
    • det regna og bles;
    • dessverre regna ferien bort i år;
    • det regnar ute;
    • no har det regna i mange timar;
    • eg trur det skal byrje å regne snart
  2. i overført tyding: kome i store mengder
    Приклад
    • det regna med lovord;
    • det regna bomber over byen

Фіксовані вирази

  • når det regnar på presten, så dryp det på klokkaren
    når ein har suksess, kjem det òg andre i nærleiken til gode
Сторінка статті

vasskanon

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat som kan sprøyte ut store mengder vatn på kort tid
Приклад
  • brannvesenet brukte vasskanonar i sløkkingsarbeidet;
  • politiet brukte vasskanon mot demonstrantane
Сторінка статті

syndflod

іменник жіночий

Походження

omlaga av lågtysk sintfluot opphavleg ‘vedhaldande, sterk straum’

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: den store flaumen som etter Bibelen råka menneska på grunn av syndene deira
  2. stor flaum;
    langvarig, sterkt regn
    Приклад
    • vårløysinga var reine syndfloda
  3. i overført tyding: noko som kjem i store mengder
    Приклад
    • eg har fått ei syndflod av reklame i innboksen
Сторінка статті