Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

vårløysing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (tid med) teleløysing (1) om våren
    Приклад
    • elva fløymde utover markene i vårløysinga
  2. i overført tyding: blomstrande eller forløysande tid
    Приклад
    • ei vårløysing for radikale tankar
Сторінка статті

tun

іменник середній

Походження

norrønt tún; same opphav som engelsk town ‘by’

Значення та вживання

  1. område mellom og omkring husa på ein gard eller liknande;
    Приклад
    • gå ut på tunet;
    • stå ute på tunet;
    • kome til tuns
  2. stad på ein gard der husa står, til skilnad frå markene ikring
    Приклад
    • gå heim i tunet
  3. samling av hus som høyrer til eitt gardsbruk
    Приклад
    • ein gard med tre tun
  4. samling av bygningar, institusjonar og liknande
Сторінка статті

mark 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opphavleg ‘grense(land)', samanheng med mark (2; jamfør marg og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftast med skog
    Приклад
    • gå tur i marka;
    • dei er i marka og høgg ved
  2. grasgrodd område der det ikkje finst hus, vegar eller liknande;
    Приклад
    • rusle i skog og mark
  3. dyrka grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitje på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marka
    leggje fram, framføre;
    argumentere
    • dei har ført mange argument i marka
  • i marka
    på sjølve staden;
    utandørs;
    ut/ute i felten
    • gjere studium i marka
  • slå av marka
    vinne over nokon
  • upløgd mark
    område som ikkje er utforska
    • på dette fagområdet er det framleis mykje upløgd mark
Сторінка статті

hitover

прислівник

Значення та вживання

  1. mot den staden der ein er
    Приклад
    • dei kjem hitover
  2. brukt som preposisjon: i retning hit på eller i
    Приклад
    • dei kjem hitover markene
Сторінка статті

dele 1

іменник середній

Походження

norrønt deili

Значення та вживання

grenselinje mellom eigedomar;
Приклад
  • bruket ligg i delet mellom dei opne markene i nord
Сторінка статті

gylle 1

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘sølevatn’

Значення та вживання

blanding av gjødsel og vatn til å spreie på markene
Сторінка статті

heimover

прислівник

Значення та вживання

mot heimen eller heimstaden
Приклад
  • dei fór heimover att med det same;
  • dei var på veg heimover
  • brukt som preposisjon
    • han kom heimover markene
Сторінка статті