Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
113 результатів

Словник нюношка 113 oppslagsord

stress

іменник чоловічий або середній

Походження

frå engelsk ‘trykk’

Значення та вживання

  1. psykisk eller fysisk overbelasting;
    Приклад
    • vere plaga av stress og søvnløyse;
    • plagane skuldast langvarig stress
  2. høgd arbeids- eller tidspress;
    mangel på tid til å rekke over noko
    Приклад
    • ein lærar må tole mykje stress og mas;
    • det er ikkje alltid eg taklar alt stresset i kvardagen
  3. Приклад
    • plantene vart utsette for stress gjennom fleire slåttar
Сторінка статті

vege opp for

Значення та вживання

motverke ein mangel eller veikskap med å styrkje andre funksjonar eller eigenskapar;
Sjå: vege
Приклад
  • lang erfaring kan vege opp for manglande formell kompetanse
Сторінка статті

vege 2

vega

дієслово
розділений інфінітив: vega

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. finne eller fastsetje vekta eller tyngda av noko
    Приклад
    • helsesjukepleiaren veg og måler høgda på alle skulebarna;
    • vege slaktet;
    • vege seg;
    • ho vog opp 5 kg poteter
  2. ha ei viss vekt;
    Приклад
    • pakka veg 2 kg;
    • vege over 70 kg
  3. i overført tyding: gje noko eit visst verd (3, 2) eller ei viss tyngd (5)
    Приклад
    • hennar meining veg tungt;
    • alle føremonene vog opp denne ulempa
  4. i overført tyding: vurdere ulike moglegheiter;
    tenkje nøye gjennom noko
    Приклад
    • vege fleire omsyn mot kvarandre;
    • han vog for og imot tilbodet
  5. korrigere for systematiske feil og skeivskapar;
    jamfør vekte (2)
  6. liggje ustøtt
    Приклад
    • stokken ligg og veg

Фіксовані вирази

  • bli vegen og funnen for lett
    bli vurdert og avvist
  • vege opp for
    motverke ein mangel eller veikskap med å styrkje andre funksjonar eller eigenskapar;
    kompensere (3) for
    • lang erfaring kan vege opp for manglande formell kompetanse
  • vege orda sine
    tenkje seg godt om før ein seier noko;
    jamfør vege orda sine på gullvekt
Сторінка статті

tørke 2, turke 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt þurka f; av tørke (3

Значення та вживання

  1. langvarig tørt vêr;
    uttørking av jord, vokstrar og liknande
    Приклад
    • ein sommar med mykje tørke;
    • tørken har gjort skade på avlingane
  2. i overført tyding: mangel på idear, ressursar eller liknande
    Приклад
    • det er tørke i ordrebøkene
Сторінка статті

vank 1

іменник середній

Походження

samanheng med van- og vand (2; jamfør òg skavank

Значення та вживання

feil (1, lyte (1, kroppsskade;
Приклад
  • ha vank i eine hofta
Сторінка статті

måltørke, målturke

іменник чоловічий

Значення та вживання

i lagspel: mangel på mål (1, 10)
Приклад
  • dei må slite med skadde spelarar og måltørke;
  • spissen har hatt ein fem kamper lang måltørke
Сторінка статті

utakt

іменник жіночий

Походження

jamfør takt (1

Значення та вживання

  1. avvik eller skilnad i rytme
    Приклад
    • syngje i utakt;
    • gå i utakt
  2. mangel på samsvar eller semje
    Приклад
    • dei er i utakt med kvarandre;
    • skulen er i utakt med samtida
Сторінка статті

usamhøve

іменник середній

Значення та вживання

mangel på samsvar;
Приклад
  • det er eit usamhøve mellom kva han vil, og kva han evnar
Сторінка статті

energi

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk energeia av en ‘i’ og ergon ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. evne som eit fysisk system har til å gjere arbeid (4);
    arbeid utført av eit fysisk system
    Приклад
    • elektrisk energi;
    • mekanisk energi;
    • frigjere energi;
    • energien i mat og drikke blir målt i kaloriar
  2. energi (1) brukt som ressurs av menneske;
    Приклад
    • mangel på energi i landet
  3. kraft og iver til å drive på;
    Приклад
    • vere full av energi

Фіксовані вирази

  • kinetisk energi
    energi hos ein lekam som er i rørsle;
    rørsleenergi
  • potensiell energi
    energi som er til stades på grunn av krefter mellom lekamar eller spenningar i lekamar;
    stillingsenergi;
    til skilnad frå rørsleenergi
Сторінка статті

arbeidskraft

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. menneskeleg kapasitet til produksjon i samfunnet;
    Приклад
    • mangel på arbeidskraft;
    • ufaglært arbeidskraft
  2. Приклад
    • bruke heile arbeidskrafta si på garden
Сторінка статті