Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

vik

іменник жіночий

Походження

norrønt vík; jamfør vike (1

Значення та вживання

  1. mindre område av sjø som dannar ei innskjering i strandlinja;
    liten fjordarm;
    Приклад
    • vikar og sund;
    • inst i vika;
    • ei lun vik;
    • ro ut av vika
  2. noko som liknar ei vik (1);
    jamfør munnvik
    Приклад
    • ha store vikar over tinningane
Сторінка статті

kos 2

іменник чоловічий

Походження

av kose (3

Значення та вживання

  1. lun hyggje
    Приклад
    • kos kring leirbålet
  2. Приклад
    • få ein kos
Сторінка статті

humor

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og engelsk; frå latin humor ‘væske’

Значення та вживання

  1. hang til å oppfatte (og uttrykkje) det morosame i ein situasjon;
    sans for det komiske
    Приклад
    • vere totalt utan humor;
    • ho har ein lun humor
  2. ytring, framstilling eller liknande merkt av humoristisk sans;
    komiske drag
    Приклад
    • skjøne humoren i stykket;
    • boka er full av grotesk humor

Фіксовані вирази

  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
Сторінка статті

tydleg

прикметник

Походження

norrønt þýðligr; av tyd

Значення та вживання

  1. tyd (1), blid, omgjengeleg, hyggjeleg, snill
    Приклад
    • tydlege folk;
    • vere tydleg åt el. mot nokon
  2. hugnadsam, koseleg, lun, triveleg
    Приклад
    • ein tydleg heim;
    • det er så tydleg der;
    • ha tydlege stunder
Сторінка статті

lun

прикметник

Походження

same opphav som logn (2

Значення та вживання

  1. skjerma mot vêr og vind;
    i ly;
    Приклад
    • ei lun krå;
    • det er lunare her
    • brukt som adverb:
      • staden ligg lunt til
  2. høveleg varm;
    Приклад
    • lune vindar;
    • ei lun jakke
  3. stillfarande og morosam;
    Приклад
    • eit lunt smil;
    • han har lun humor;
    • ho er ei lun dame
    • brukt som adverb:
      • smile lunt
Сторінка статті

alun

іменник середній

Вимова

aˋlun eller  aluˊn

Походження

gjennom lågtysk; frå latin alumen

Значення та вживання

i kjemi: dobbelsalt av kalium og aluminium
Сторінка статті

godmølt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • godmølt skjemt
  • brukt som adverb
    • ho smilte godmølt
Сторінка статті

godsleg

прикметник

Значення та вживання

godlynt og rolig;
Приклад
  • ein godsleg gubbe;
  • eit godsleg smil
Сторінка статті

ly 2

прикметник

Походження

norrønt hlýr; samanheng med ly (1

Значення та вживання

Приклад
  • ly vind;
  • lytt vatn;
  • han er ly i vêret
Сторінка статті

heimekoseleg

прикметник

Значення та вживання

koseleg på ein måte som får ein til å kjenne seg heime;
Приклад
  • den nye heimen hans er heimekoseleg;
  • puben har ein lun, heimekoseleg atmosfære
Сторінка статті