Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник нюношка 56 oppslagsord

vassglas

іменник середній

Значення та вживання

  1. glas (4) til å drikke (vatn) av;
    glas med vatn
    Приклад
    • setje fram karaffel og vassglas
  2. tjuktflytande, vassklar løysning av natrium- eller kaliumsilikat i vatn
    Приклад
    • lagre egg i vassglas

Фіксовані вирази

  • storm i eit vassglas
    stort oppstyr eller stor røre utan grunn
Сторінка статті

potetbinge, potetbing

іменник чоловічий

Значення та вживання

binge (1) til å lagre poteter i
Приклад
  • potetbinge i kjellaren
Сторінка статті

vinfat

іменник середній

Значення та вживання

fat (2) til eller med vin
Приклад
  • lagre øl på vinfat
Сторінка статті

strøyming 2

іменник жіночий

Походження

etter engelsk; jamfør streaming

Значення та вживання

overføring eller avspeling av lyd eller film direkte frå internett utan å lagre først
Сторінка статті

teip, tape 1

іменник чоловічий

Вимова

tæip

Походження

av engelsk tape ‘band’

Значення та вживання

  1. strimmel eller band med lim på;
    Приклад
    • pakke inn gåvene med papir, teip og band;
    • fingrane hengde seg fast i teipen
  2. om eldre forhold: magnetband til å ta opp og lagre lyd eller bilete på;
    jamfør lydband
    Приклад
    • dei lytta til teipen
  3. om eldre forhold: holband

Фіксовані вирази

  • på teip
    i ei innspeling (2)
    • brullaupet vart festa til teip;
    • eg har heile intervjuet på teip
Сторінка статті

stabbur

іменник середній

Походження

opphavleg ‘stavbur’

Значення та вживання

hus til å lagre mat i, tradisjonelt bygd på stolpar så mus og rottar ikkje kjem til;
Сторінка статті

sel 2

іменник середній

Походження

norrønt sel; samanheng med sal (1

Значення та вживання

seterhus, oftast med soverom, kjøken og rom til å lagre mjølk og mjølkeprodukt i
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vassdropar eller iskrystallar i atmosfæren
    Приклад
    • det samla seg mørke skyer i vest;
    • sjå eit lysskjær gjennom skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller liknande
    Приклад
    • skyer med giftig gass;
    • ei sky av mygg
  3. brus av hår eller liknande
    Приклад
    • håret stod i ei sky rundt hovudet hennar
  4. i IT: samling av datatenester der store mengder data kan lagrast og nåast via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • i skyene
    svært lykkeleg
    • ho er oppe i skyene;
    • han var heilt i skyene
  • ikkje ei sky på himmelen
    1. klarvêr
      • det er ikkje ei sky å sjå på himmelen
    2. problemfri tilstand
      • det var ikkje ei sky på himmelen i tilhøvet mellom dei to landa
  • rose nokon opp i skyene
    skryte av nokon
  • sveve oppe i skyene
    ikkje ha kontakt med røyndomen
Сторінка статті

lade 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlaða, hlaði; jamfør lade (2

Значення та вживання

bygning eller rom til å lagre høy, korn og liknande i;

Фіксовані вирази

  • samle i ladar
    eige unødvendig mykje;
    kare til seg
Сторінка статті

korg

іменник жіночий

Походження

norrønt korf, gjennom lågtysk; frå latin corbis

Значення та вживання

  1. (fletta) behaldar av varierande storleik, ofte med handtak, til å lagre eller bere noko i
    Приклад
    • fylle korga med matvarer;
    • flette korger;
    • bere soppen i ei korg på armen;
    • kjøpe ei korg jordbær;
    • bæra kostar 40 kr korga
  2. blomsterstand der mange blomstrar sit tett saman på ei flat eller litt kuleforma plate

Фіксовані вирази

  • einaste hanen i korga
    einaste mannen blant fleire kvinner
  • få korga
    få avslag på frieri
  • gje nokon korga
    gje nokon avslag på frieri;
    slå opp med nokon
Сторінка статті