Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

urkvinne

іменник жіночий

Значення та вживання

sterk og naturtru kvinne slik ein førestiller seg at dei opphavlege kvinnene i menneskeætta var;
til skilnad frå urmann
Приклад
  • finne fram urkvinna i seg;
  • te seg som ei urkvinne
Сторінка статті

siger

іменник чоловічий

Походження

norrønt sigr

Значення та вживання

  1. det å vinne i ei tevling, ein kamp, krig, eit val eller liknande
    Приклад
    • laget tok ein viktig siger;
    • ho vann sigeren over motstandaren;
    • tre strake sigrar
  2. det at ei sak, ein plan eller liknande får suksess
    Приклад
    • vedtaket er ein stor siger for kvinnene;
    • kjempe ei sak fram til siger

Фіксовані вирази

  • gå av med sigeren
    vinne
  • gå frå siger til siger
    vinne gjentekne gonger
  • ta heim sigeren
    vinne
  • ta sigeren på forskot
    erklære seg som vinnar før tevlinga er over
    • sjølv om dei er gode, kan dei ikkje ta sigeren på forskot
Сторінка статті

kvinneside

іменник жіночий

Фіксовані вирази

  • på kvinnesida
    blant kvinnene;
    som gjeld kvinner;
    til skilnad frå på herresida
Сторінка статті

lærd

прикметник

Походження

norrønt lærðr

Значення та вживання

  1. som har store teoretiske kunnskapar;
    kunnskapsrik
    Приклад
    • dei lærde kvinnene frå mellomalderen;
    • boka vart sett pris på av både lek og lærd
    • brukt som substantiv
      • dei lærde granska spørsmålet
  2. som vitnar om eller er prega av bokleg lærdom
    Приклад
    • ei lærd avhandling

Фіксовані вирази

  • dei lærde stridest
    dei sakkunnige er usamde
Сторінка статті

kvinne

іменник жіночий

Походження

norrønt kvinna

Значення та вживання

  1. vaksen person av hokjønn;
    Приклад
    • utvikle seg frå jente til kvinne;
    • den 20 år gamle kvinna;
    • fleire kvinner enn menn;
    • dei unge kvinnene
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner ei kvinne med omsyn til verv, tilhøyrsle eller liknande

Фіксовані вирази

  • krevje si kvinne
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje sin mann
    • 100 reisedøgn i året krev si kvinne
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
Сторінка статті

slavebinde

slavebinda

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere til slave (1, 1);
    Приклад
    • dei drap mennene og slavebatt kvinnene
  2. kontrollere over livet til nokon;
    jamfør slavebunden
    Приклад
    • dei vil slavebinde arbeidarklassa;
    • medisinen slavebind han
Сторінка статті

på kvinnesida

Значення та вживання

blant kvinnene;
som gjeld kvinner;
til skilnad frå på herresida;
Сторінка статті

oppvurdere

oppvurdera

дієслово

Походження

jamfør vurdere

Значення та вживання

  1. verdsetje noko høgare
    Приклад
    • oppvurdere prisen på fast eigedom
  2. sjå på med større forståing og velvilje
    Приклад
    • oppvurdere samfunnsinnsatsen til kvinnene
Сторінка статті

jomfrubur

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: hus eller rom for dei ugifte kvinnene i huslyden
Сторінка статті

framtøk

прикметник

Значення та вживання

tøk, god til å arbeide seg fram;
Приклад
  • dei framtøke kvinnene skipa til demonstrasjonar i gatene
Сторінка статті