Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
93 результатів

Словник нюношка 93 oppslagsord

atti

прийменник

Значення та вживання

  1. bak i, i
    Приклад
    • sitje langt atti salen;
    • hange atti vogna;
    • det ligg atti baksetet
    • attende til, i
      • gå atti barndomen;
      • stå, vere atti vegen for ein – i vegen
  2. innåt, borti attanfrå
    Приклад
    • segle atti ei skute
  3. som adverb: bak (i)
    • i kommando til ei ku: attover i båsen
      • trø atti!
      • ta atti – ta fatt att;
      • hange atti – òg: vare;
      • halde atti – halde att, bremse

Фіксовані вирази

  • atti staden for
    i staden for
    • han gav oss ingenting atti staden for det vi mista
  • sjå atti
    skimte
    • eg ser atti han!
  • skjenkje atti
    fylle på
    • ho skjenkjer atti det tomme staupet sitt
Сторінка статті

drynje

drynja

дієслово
розділений інфінітив: drynja

Походження

jamfør svensk dröna, islandsk drynja og dansk drønne; truleg lydord

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det drunde i jorda av raset
  2. om storfe, særleg ku: gje frå seg ein langdregen lyd utan å opne munnen;
    Приклад
    • kua dryn etter mat
Сторінка статті

laktoseintoleranse

іменник чоловічий

Значення та вживання

intoleranse mot (ku)mjølk fordi ein manglar enzymet som bryt ned laktose i mjølk
Приклад
  • mageknip og luft i magen er vanlege symptom ved laktoseintoleranse
Сторінка статті

vårbære

іменник жіночий

Походження

jamfør bære (1

Значення та вживання

ku som kalvar om våren
Сторінка статті

vårbær

прикметник

Походження

jamfør bær (2

Значення та вживання

om ku: som har kalva eller skal kalve om våren
Сторінка статті

svin

іменник середній

Походження

norrønt svín; samanheng med su (3

Значення та вживання

  1. klauvdyr i svinefamilien med kraftig kropp og spist hovud med små auge og tryne
  2. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    Приклад
    • drive oppdrett av svin
  3. kjøt av svin (2), nytta til mat
    Приклад
    • velje lyst kjøt, altså svin eller kylling
  4. rå og omsynslaus skapning, særleg menneske
    Приклад
    • han slo meg, det svinet;
    • vere eit svin til å ta seg betalt;
    • det svinet av ei ku er i åkeren att

Фіксовані вирази

  • full som eit svin
    svært full (3)
  • ha svin på skogen
    ha misgjerningar å løyne
  • kaste perler for svin
    gje noko verdifullt til personar som ikkje kan verdsetje det
Сторінка статті

gjeldku

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. ku som ikkje ber foster sjølv om det er tida når ho skulle det;
  2. ku som ikkje blir mjølka før fødsel;
Сторінка статті

gjeld 3

прикметник

Походження

norrønt geldr; samanheng med gjelde (2

Значення та вживання

  1. om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
    Приклад
    • ei gjeld ku;
    • kua står gjeld
  2. om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
  3. om hanndyr: kastrert;
    Приклад
    • ein gjeld okse
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særleg ku og okse;
jamfør småfe og fjørfe
Сторінка статті

sineku

іменник жіночий

Значення та вживання

ku som ikkje gjev mjølk lenger;
jamfør sine
Сторінка статті