Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

gråte

gråta

дієслово

Походження

norrønt gráta

Значення та вживання

felle tårer ved sinnsrørsle (og samstundes gje frå seg klagande lyd, hikst eller hulk)
Приклад
  • han slo seg og byrja å gråte;
  • dei græt over tapet av dottera;
  • vinnaren gret av glede;
  • ha behov for å gråte;
  • mange har gråte mykje etter den tragiske ulykka;
  • gråte seg i søvn;
  • dette er ingenting å gråte for

Фіксовані вирази

  • ikkje vite om ein skal le eller gråte
    vere uviss på om ein skal reagere med alvor eller sjå det komiske i ein situasjon
Сторінка статті

tragikomedie

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin tragi(co)-comoedia

Значення та вживання

  1. skodespel som først artar seg som ein tragedie (1), men som får ein lykkeleg og komisk utgang
  2. hending med både komiske og tragiske innslag
    Приклад
    • skandalen arta seg som ein tragikomedie
Сторінка статті

situasjonskomikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

særleg i tv-seriar, filmar og skodespel: komikk som kjem av komiske situasjonar (og ikkje av replikkane)
Сторінка статті

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; samanheng med latter

Значення та вживання

uttrykkje glede eller moro (eller hån) med lydar gjennom munnen mens ein smiler;
Приклад
  • setje i å le;
  • le hjarteleg;
  • le godt og høgt;
  • eg måtte le;
  • ho flira og lo;
  • han må le litt av det sjølv;
  • det er lenge sidan eg har ledd så mykje
  • brukt som adjektiv:
    • leikande og leande barn

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikkje vite om ein skal le eller gråte
    vere uviss på om ein skal reagere med alvor eller sjå det komiske i ein situasjon
  • le nokon ut
    gjere nokon til latter
    • han er ein meister i å le folk ut
  • le seg fillete
    le så mykje at ein nesten tek skade;
    gapskratte
  • le seg i hel
    le så mykje at det kjennest som ein skal døy;
    gapskratte
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Сторінка статті

humor

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og engelsk; frå latin humor ‘væske’

Значення та вживання

  1. hang til å oppfatte (og uttrykkje) det morosame i ein situasjon;
    sans for det komiske
    Приклад
    • vere totalt utan humor;
    • ho har ein lun humor
  2. ytring, framstilling eller liknande merkt av humoristisk sans;
    komiske drag
    Приклад
    • skjøne humoren i stykket;
    • boka er full av grotesk humor

Фіксовані вирази

  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
Сторінка статті

ikkje vite om ein skal le eller gråte

Значення та вживання

vere uviss på om ein skal reagere med alvor eller sjå det komiske i ein situasjon;
Sjå: gråte, le
Сторінка статті

buffo

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘komisk, latterleg’

Значення та вживання

operasongar som syng komiske roller;
jamfør buffoopera
Сторінка статті