køyre
køyra
дієслово
Походження
norrønt keyraЗначення та вживання
- styre køyretøy, maskin eller liknande
Приклад
- køyre bil;
- dei skal lære å køyre gravemaskin;
- køyre hest;
- bonden køyrer traktoren inn på låven;
- ho køyrde bussen inn framfor hotellet
- frakte eller skysse med eit køyretøy
Приклад
- køyre stein i trillebåra;
- eg kan køyre deg heim etterpå
- om køyretøy: vere i fart;
Приклад
- bussen køyrer kvar dag
- reise eller fare med eit køyretøy
Приклад
- køyre forbi;
- køyre heim;
- køyre landevegen;
- bilen køyrer i 80 km/t;
- dei køyrde ti mil
- halde i gang;
Приклад
- fabrikken køyrde tre skift;
- køyre på for fullt
- setje i gang;
Приклад
- kinoen køyrer filmen fleire gonger;
- operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen;
- dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
Приклад
- dei køyrer slalåm;
- køyre på rattkjelke
Приклад
- køyre kniven i noko;
- køyre noko fast
Приклад
- køyre nokon på dør
Фіксовані вирази
- kome ut å køyreråke ut i vanskar
- køyre hardt
- presse ein motor opp i høg yting
- drive nokon hardt;
oppsede
- køyre i segsluke mat eller drikke
- køyre inn
- ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
jamfør innkøyring (3)- køyre inn det nye systemet
- ta att eit forsprang;
nå att- ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
- dei håper å køyre inn forseinkinga
- køyre noko i grøftaøydeleggje noko;
vanstyre- dei køyrde verksemda i grøfta
- køyre opp
- setje veg i stand slik at ein kan køyre på han;
brøyte- han køyrer opp skiløyper kvar vinter
- ta sertifikat
- køyre over
- køyre seg fastbli ståande, ikkje kome lenger;
kome opp i store vanskar