Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

vårbær

прикметник

Походження

jamfør bær (2

Значення та вживання

om ku: som har kalva eller skal kalve om våren
Сторінка статті

bere 3

bera

дієслово
розділений інфінітив: bera

Походження

norrønt bera

Значення та вживання

  1. halde (noko) oppe (og føre det med seg)
    Приклад
    • bere noko i handa;
    • dei ber mjølsekker;
    • ho sleit og bar tungt;
    • bere eit barn til dåpen;
    • bere fram gåver;
    • kome berande på store famner med kvist
  2. føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
    Приклад
    • bere hovudet høgt
  3. ha (klesplagg, våpen, merke og liknande) på seg;
    gå med, ha (merke, namn og liknande);
    vere prega av
    Приклад
    • bere sløyfe;
    • han ber kniv;
    • bere merke av noko;
    • dei bar merke etter torturen
  4. ha i hugen;
    hyse
    Приклад
    • bere vyrdnad for nokon;
    • du må ikkje bere hat til meg;
    • dei bar på store planar
  5. halde (seg) oppe (på plass, i stilling);
    tole trykket eller tyngda av noko;
    gå vel
    Приклад
    • isen bar ikkje;
    • dette kan aldri bere
  6. halde oppe, i verksemd
    Приклад
    • bøndene bar kulturen i bygdene;
    • bere oppe ein tradisjon
  7. ha liggjande på seg, lide under
    Приклад
    • bere skulda for noko
  8. tole, halde ut, greie
    Приклад
    • det skal god rygg til å bere gode dagar;
    • bere på ei sorg
  9. fø;
    Приклад
    • kua skal bere i haust
  10. stemne, gå, føre i ei viss lei
    Приклад
    • vegen ber oppetter;
    • eldhugen bar saka fram

Фіксовані вирази

  • bere laus/laust
    byrje
    • no ber det laus/laust med uvêr
  • bere barn under beltet
    vere gravid
  • bere bod om
    varsle (3)
    • bere bod om lysare tider
  • bere frukt
    òg i overført tyding: gje resultat
  • bere i seg
    innehalde
  • bere over med
    ha tolmod med (nokon)
  • bere på bygda
    fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
  • bere seg
    1. jamre, klage seg (for noko)
      • ho skreik og bar seg
    2. svare, løne seg
      • forretninga ber seg godt
  • bere seg åt
    oppføre seg, te seg;
    fare åt
    • bere seg merkeleg åt
  • bere til
    hende, gå til
  • det får bere eller breste
    det får gå som det går
  • så vidt båten bar
    òg i overført tyding: så vidt noko gjekk
Сторінка статті

nedsigen

прикметник

Походження

etterleddet av sige

Значення та вживання

  1. gliden ned
    Приклад
    • nedsigne sokkar
  2. i overført tyding: nedtyngd
    Приклад
    • vere nedsigen i gjeld
  3. ferdig til å kalve
    Приклад
    • kua er nedsigen
Сторінка статті

hit 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hít

Значення та вживання

skinnsekk, oftast laga av belgflådd geite-, kalve- eller saueskinn
Приклад
  • mjølhit
Сторінка статті

kalveku

іменник жіночий

Значення та вживання

hodyr av drøvtyggjarar som skal kalve
Сторінка статті

kalving

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det at visse hodyr (til dømes ku eller simle) føder kalv;
    Приклад
    • ho fekk vere med på kalving i fjøset;
    • simlene var klare for kalving
  2. det at isblokker losnar frå isbre eller isfjell;
    Приклад
    • kalving frå isbreen kan skje utan førevarsel
Сторінка статті

bær 2

прикметник

Походження

norrønt bærr; av bere (3

Значення та вживання

om ku: som skal kalve eller har kalva
Приклад
  • kua er bær i jula
Сторінка статті

kalve 2

kalva

дієслово

Походження

norrønt kelfa; jamfør kalv

Значення та вживання

  1. føde kalv
    Приклад
    • kyrne hennar skal kalve;
    • i mai skal reinen kalve
  2. om isfjell eller bre: breste slik at større stykke fell ut
    Приклад
    • breen kalva i fjorden
  3. kantre, velte
    Приклад
    • kalve på sykkelen
Сторінка статті

kalveferdig

прикметник

Значення та вживання

om ku: som (snart) skal kalve
Сторінка статті

kalvingstid

іменник жіночий

Значення та вживання

tid for å kalve (2, 1)
Сторінка статті