Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 8 oppslagsord

bergta, bergtake

bergtaka

дієслово

розділений інфінітив: bergtaka

Значення та вживання

i folketru: lokke (folk) inn i berget
i overført tyding: hugta, dåre (2
Приклад
- bli bergteken av det vakre spelet

Сторінка статті

trylle

trylla

дієслово

Походження

norrønt trylla ‘fortrolle’; jamfør troll

Значення та вживання

gripe sterkt og inderleg;
dåre (2, fortrylle, hugta, forhekse (2);
jamfør tryllande
Приклад
- trylle hugen på nokon;
- den fagre naturen tryller meg heilt;
- bli trylt av noko
gjere overnaturlege eller magiske ting;
gjere magi
Приклад
- eg kan ikkje trylle heller;
- forfattaren skriv om ei fiktiv verd der folk kan trylle
gjere tryllekunstar
Приклад
- lære å trylle med kort

Фіксовані вирази

trylle bort
få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust
magikaren trylla bort kaninen;
nok ein gong har han trylla bort pengane sine
trylle fram
skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
trylle fram eit lommetørkle

Сторінка статті

hugtatt

прикметник

Походження

Значення та вживання

sterkt gripen;

forelska;

Приклад

vere hugtatt av storbylivet;
bli hugtatt i ein annan

bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
- ein hugtatt unggut;
- hugtatte unggutar
bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb
- ungjenta er hugtatt;
- ungjentene er hugtatt

Сторінка статті

hugteken

прикметник

Походження

Значення та вживання

sterkt gripen;

forelska;

Приклад

vere hugteken av storbylivet;
bli hugteken i ein annan

Сторінка статті

hugta, hugtake

hugtaka

дієслово

розділений інфінітив: hugtaka

Значення та вживання

fengsle (2), fortrylle;

jamfør hugtatt, hugteken og hugtakande

Приклад

ein predikant som kunne hugta folk

Сторінка статті

hugtakande

прикметник

Походження

Значення та вживання

Приклад

ei hugtakande bok;
ei hugtakande jente

Сторінка статті

dåre 2

dåra

дієслово

Походження

norrønt dára, truleg frå lågtysk; samanheng med dåre (

Значення та вживання

hugta, fortrylle, tiltrekkje
Приклад
- han dåra henne
- brukt som adjektiv
  dårande røyst;
  smilet hennar var dårande
lokke på avvegar;
bedra (3), forføre
Приклад
- ho let seg dåre av løfta

Сторінка статті

fortrylle

fortrylla

дієслово

Походження

Значення та вживання

trylle (1), dåre (, 1), hugta, fascinere

Приклад

ho fortryller alle med songen

Сторінка статті