Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 225 oppslagsord

hell

іменник середній

Походження

frå dansk, jamfør norrønt heill ‘varsel, lykke’; samanheng med heil (

Значення та вживання

medgang, lykke (2), flaks (1, tur (2
Приклад
- må hell og lykke følgje deg!
- ha hellet med seg;
- han prøvde seg med hell i forretningslivet;
- prøve seg på noko utan hell
lykketreff
Приклад
- det var eit hell at ho ikkje vart med i ulykkesbilen

Фіксовані вирази

hell i uhell
heldig hending eller omstende som dempar verknaden av ei ugunstig hending
det var eit hell i uhellet at alle var ute da huset rasa saman
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom dei uskadde frå ulykka

Сторінка статті

aldri så gale at det ikkje er godt for noko

Значення та вживання

ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt;

Sjå: aldri, galen

Сторінка статті

galen

прикметник

Походження

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Значення та вживання

som er frå vitet, frå seg sjølv
Приклад
- eg trur eg blir galen av dette bråket;
- mannen må jo vere sprøyte galen;
- te seg som galne
styrlaus, vill (4), laussleppt;
sinna
Приклад
- galne påfunn;
- vere ung og galen;
- bli galen på ein for noko;
- full og galen
svært ihuga, huga eller hugteken;
vill etter
Приклад
- ho er heilt galen etter han;
- han er galen etter å spele fotball;
- vere galen etter søtt;
- dei er dei galnaste supporterane i landet
- - fartsgalen
  - fotballgalen
  - jentegalen
brunstig
Приклад
- kua er galen
- - brundgalen
ikkje korrekt;
feilaktig, ukorrekt, urett (2, 1), vrang (3)
Приклад
- ta galen lei;
- rette og galne svar;
- riv ruskande galne opplysningar;
- det er noko gale med motoren
- brukt som adverb
  klokka går gale;
  dei fór gale i denne saka
ikkje bra;
uheldig (3), lei (3, 2), ille (1, 2)
Приклад
- ho er ikkje galnare enn at ho klarer seg greitt på eigahand;
- det er noko gale fatt;
- det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
- gå frå gale til verre;
- det heldt på å gå gale på køyreturen;
- det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
ulovleg, moralsk klanderverdig
Приклад
- det er gale å lyge;
- dette er gale av deg;
- kome på galne vegar;
- kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Фіксовані вирази

aldri så gale at det ikkje er godt for noko
ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt

Сторінка статті

mørk

прикметник

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

som er utan lys;
lite eller ikkje opplyst;
motsett lys (2, 2)
Приклад
- mørke haustkveldar;
- det blir tidleg mørkt;
- det var stummande mørkt i kjellaren;
- eg må gå før det blir mørkt;
- midtvinters er dagen på sitt mørkaste
om farge: som nærmar seg svart
Приклад
- ho hadde mørkt hår og brune auge;
- eg vil ha bakgrunnen litt mørkare;
- dei fleste hadde mørke dressar i gravferda;
- det kjem mørke skyene inn frå vest
- brukt som adverb:
  han er mørk blond;
  vi har kjøpt ein mørk grøn sofa
om lyd: som ligg lågt på toneskalaen;
djup (2, 3), grov (3, 4)
Приклад
- mørke og lyse tonar;
- han har ei mørk røyst
alvorleg (2), dyster, håplaus (1);
trist (2)
Приклад
- mørke utsikter;
- eit mørkt punkt i historia;
- forskaren teikna eit mørkt bilete av framtida;
- vi prøver å halde motet oppe, sjølv i dei mørkaste stundene
- brukt som adverb:
  det såg mørkt ut for henne;
  dei såg mørkt på framtida i bransjen
ukjend (1), gåtefull;
uopplyst (2)
Приклад
- den mørke mellomalderen

Фіксовані вирази

eit mørkt kapittel
ei vond hending eller sak
eit mørkt kapittel i kolonihistoria;
sesongen vart eit mørkt kapittel for laget

Сторінка статті

læringspunkt

іменник середній

Значення та вживання

erfaring (2), hending og liknande ein kan lære noko av

Приклад

ulykka har gjeve oss mange nyttige læringspunkt

Сторінка статті

usikkerheit

іменник жіночий

Значення та вживання

uvisse om korleis noko vil arte seg, eller kva utfallet kjem til å bli
Приклад
- økonomien er ei kjelde til usikkerheit mellom dei tilsette i bedrifta;
- ei tid prega av økonomisk usikkerheit;
- regjeringa skaper usikkerheit i næringa når dei endrar lovgjevinga
uvisse om gyldigheita eller sanninga i noko
Приклад
- statistisk usikkerheit;
- estimere usikkerheita i funna;
- det er knytt usikkerheit til tala
det å vere usikker på seg sjølv;
låg sjølvtillit eller sjølvkjensle
Приклад
- ei slik hending leier ofte til angst og usikkerheit;
- vere plaga av sosial usikkerheit

Сторінка статті

innpå

прийменник

Значення та вживання

inn på
Приклад
- leggje meir innpå peisen;
- få eit rusk innpå auget;
- dra ein tur innpå setra
- brukt som adverb
  opne grinda og sleppe kyra innpå
inne på
Приклад
- han er innpå fjellet;
- liggje innpå åsen;
- ho var innpå mangt i foredraget sitt
- brukt som adverb
  vere innpå med fingrane;
  han åtte tømmerskog og dreiv stordrift innpå der
opp til, inntil, like ved, nær
Приклад
- det kan vere innpå 100 år sidan;
- leve tett innpå kvarandre;
- dei kom for nær innpå han;
- sleppe nokon innpå seg
- brukt som adverb
  skogen et seg stendig innpå;
  kome så nær innpå som mogleg

Фіксовані вирази

dra/ta innpå
gjere avstand mindre;
nærme seg
konkurrentane tok innpå
gå innpå nokon
om sak, hending eller liknande: gjere nokon lei og nedtrykt
kritikken gjekk innpå han
hale innpå
ta innpå;
nærme seg
konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
helle innpå
drikke, særleg alkohol, i store mengder
hive innpå
ete eller drikke fort og mykje
kome innpå nokon
bli godt kjend med
det var vanskeleg å kome innpå henne
leggje innpå
ete mykje
snakke innpå om
ymte om, nemne;
snakke frampå om

Сторінка статті

valdsepisode

іменник чоловічий

Значення та вживання

hending der det blir brukt vald (

Приклад

det har vore fleire alvorlege valdsepisodar på skulen

Сторінка статті

valfart

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå tysk; førsteleddet av wallen ‘vandre’

Значення та вживання

reise til ein heilag stad;
pilegrimsferd
i overført tyding: reise til ein stad eller ei hending som trekkjer til seg mykje folk;
utfart (2)
Приклад
- det var reine valfarten til Holmenkollen

Сторінка статті

horrorshow

іменник середній

Значення та вживання

show som nyttar frykt og skrekk som effekt
særs ubehageleg hending
Приклад
- valkampen var eit horrorshow;
- eit horrorshow av ein flygetur

Сторінка статті

Результати на сторінці: