Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

Ge

символ

Значення та вживання

symbol for grunnstoffet germanium
Сторінка статті

skje

дієслово

Походження

av lågtysk (ge)schen

Значення та вживання

gå føre seg, hende (3, 1)
Приклад
  • det har skjedd ei ulykke;
  • kva skjer?
  • ho veit om alt som skjer i gata
Сторінка статті

bevege

bevega

дієслово

Вимова

beveˊge

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. flytte på, røre på
    Приклад
    • han kunne ikkje bevege armane fritt
  2. gjere inntrykk på
    Приклад
    • han var tydeleg bevegd
  3. lokke (til), overtale (til)

Фіксовані вирази

  • bevege seg
    røre eller flytte på seg
    • bevege seg til musikk;
    • det er lov å bevege seg fritt på øya
Сторінка статті

belage

belaga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Вимова

belaˊge

Походження

frå bokmål; av be- og lage (3

Фіксовані вирази

  • belage seg på
    førebu seg på;
    gjere seg klar til;
    innstille seg på
    • belage seg på uvêr;
    • folk må belage seg på å bu tettare i framtida
Сторінка статті

beklage

beklaga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Вимова

beklaˊge

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

seie seg lei for;
be om orsaking for
Приклад
  • ho beklaga at planane stranda

Фіксовані вирази

  • beklage seg
    klage si naud
    • ikkje beklag deg!
  • beklage seg over
    gje uttrykk for misnøye med
    • beklage seg over situasjonen
Сторінка статті

mak 1

іменник середній

Походження

norrønt mak ‘gjeremål, mellomvære’, av lågtysk (ge)mak ‘høveleg’; samanheng med make (1

Значення та вживання

roleg lag eller måte;
Приклад
  • sitje i mak

Фіксовані вирази

  • i ro og mak
    smått og seint, roleg
Сторінка статті

lykke, lukke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt lukka og lykka; av lågtysk (ge)lucke ‘lagnad, lykke’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • er lykka god, når vi fram i tide
  2. god lagnad;
    framgang, hell
    Приклад
    • ha lykka med seg;
    • betre lykke neste gong!
    • det var ei lykke at skredet gjekk bortanfor husa
  3. djup og varig kjensle av glede og velvære;
    Приклад
    • streve etter lykka;
    • finne lykka i livet;
    • bli fylt av lykke;
    • stråle av lykke

Фіксовані вирази

  • freiste lykka
    prøve ut noko som ein vonar vil lykkast;
    prøve lykka
  • gjere lykke
    gjere oppglødd;
    ha suksess
    • gjere lykke hos publikum
  • lykka er betre enn forstanden
    hellet gjer at noko går bra sjølv om ein har handla uklokt
  • lykke på reisa!
    god reise!
  • lykke til!
    brukt som lykkynsking til nokon som skal gjere noko
    • lykke til med arbeidet!
  • prøve lykka
    prøve ut noko som ein håper vil lykkast;
    gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg
    • ho prøvde lykka som modell;
    • prøve lykka i USA
  • på lykke og fromme
    på vona, på slump, som vågnad
    • gjere noko på lykke og fromme
  • til all lykke
    som vel var;
    heldigvis
    • til all lykke vart ingen skadde
  • til lykke!
    brukt som lykkynsking: gratulerer!
    • til lykke med dagen!
    • til lykke med barnet!
  • vere si eiga lykkes smed
    forme sin eigen lagnad;
    jamfør vere sin eigen lykkesmed
Сторінка статті

fadder

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk (ge)vadder(e); frå latin compater ‘(åndeleg) medfader’

Значення та вживання

  1. person som er vitne ved dåp;
    Приклад
    • dei har spurt henne om å vere fadder til barnet;
    • foreldre og fadrar
  2. person som hjelper ein som er yngre eller meir urøynd, i ein startfase
    Приклад
    • kvar førsteklassing får ein eldre elev som fadder;
    • ho er fadder for den nytilsette;
    • dei nye studentane får tildelt ein fadder

Фіксовані вирази

  • stå fadder for
    • vere fadder ved dåpen
      • eg stod fadder for nevøen min
    • vere med på å få fram
      • han stod fadder for den nye lova
Сторінка статті

bedra, bedrage

bedraga

дієслово

Вимова

bedraˊ eller  bedraˊge

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snyte og bedra i handel
  2. vere utro mot;
    Приклад
    • ho bedrog kjærasten sin
  3. gje falskt inntrykk
    Приклад
    • det ytre kan bedra

Фіксовані вирази

  • skinet bedreg
    det ytre kan gje feil inntrykk
Сторінка статті

tagge 3

tagga

дієслово

Вимова

tagˋge eller  tægˋge

Походження

av engelsk tag; jamfør tagg (2

Значення та вживання

  1. merkje dataelement med taggar (2;
    knyte ein tagg (2, 2) til nokon eller noko i sosiale medium
    Приклад
    • infinitivane er tagga i transkripsjonen;
    • ho tagga meg i eit innlegg
  2. måle tekst, merke eller signatur med spraymåling på vegger, offentleg transportmiddel eller liknande
    Приклад
    • tagge på muren med sprittusj;
    • dei hadde tagga full ein heil vegg
Сторінка статті