Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

tidig, tidug

прикметник

Походження

av tid (1 og tid (2

Значення та вживання

  1. som er tidleg oppe, tidleg ferdig eller tidleg ute
  3. i godlag;
    frisk, kvikk, opplagd
  4. (mat)huga, lysten;
Сторінка статті

glad 2

прикметник

Походження

norrønt glaðr ‘skinande blank, lys, venleg, glad’

Значення та вживання

  1. fylt av glede;
    i godlag, munter, tilfreds
    Приклад
    • vere glad og tilfreds;
    • bli glad for noko;
    • ikkje ha ein glad dag meir;
    • eg er glad det er over;
    • eg er like glad anten det går slik eller slik;
    • glade røyster;
    • ikkje sjå glad ut;
    • han har aldri vore gladare;
    • i dag syng vi våre gladaste songar
  2. som kvikkar opp
    Приклад
    • glade fargar

Фіксовані вирази

  • det glade vanvit
    noko som er fullstendig ufornuftig
  • ein glad laks
    ein munter og lettliva person
  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere glad i
    setje pris på, like godt, halde av, halde kjær
  • vere glad til
    måtte seie seg tilfreds
Сторінка статті

rall

іменник чоловічий або середній

Походження

tyding 1 av ralle (2; tyding 2 av ralle (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han gav seg i rall med henne;
    • dei hygde seg med mat og god rall;
    • røde og rall
  2. godt humør;
    god stemning;
    Приклад
    • mykje rall og gøy

Фіксовані вирази

  • på rall
    1. på rangel (1
      • han var på rall heile helga
    2. på reise;
      på rek (1)
      • katten er ute på rall;
      • han drog på rall og fisketurar
Сторінка статті

leist, lest 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt leistr

Значення та вживання

  1. fot i strømpe
  3. modell på skap som ein menneskefot til å lage sko etter eller til å setje i sko for at dei skal halde fasongen

Фіксовані вирази

  • bli ved sin leist
    halde seg til det ein kan
  • på leistane
    i godlag, laussleppt, lystig
  • skjere alle over same leist
    døme eller behandle alle likt og unyansert
Сторінка статті

på leistane

Значення та вживання

i godlag, laussleppt, lystig;
Sjå: leist
Сторінка статті

male

mala

дієслово
розділений інфінітив: mala

Походження

norrønt mala

Значення та вживання

  1. knuse til mjøl (med kvern), pulverisere
    Приклад
    • male korn;
    • mølla mel mjøl;
    • kverna mel fint;
    • skuta vart malen sund av isen
  2. svive rundt (som ei kvern)
    Приклад
    • tankane mol i hovudet hennar
  3. låte som ei kvern
    Приклад
    • katten mel når han er i godlag
  4. ta opp att og opp att noko;
    gnåle (om)
    Приклад
    • gå og male på det same
Сторінка статті

godlune

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • vere i godlune
Сторінка статті

svallig, svallug

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • vere svallig og i godlag
Сторінка статті

godlag

іменник середній

Походження

av lag med tyding ‘lune, humør’

Значення та вживання

godt humør;
Приклад
  • vere i godlag
Сторінка статті

godmøle

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • vere i godmøle
Сторінка статті