Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник нюношка 37 oppslagsord

bodskap

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt boðskapr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vi mottok bodskapen om at ho var gått bort
  2. idé- eller tankeinnhold som blir formidla
    Приклад
    • filmen har ein klar politisk bodskap

Фіксовані вирази

  • den glade bodskapen
    1. juleevangeliet
    2. gledeleg melding
      • ho kom med den glade bodskapen om at pengane var funne
Сторінка статті

finne 5

finna

дієслово

Походження

norrønt finna

Значення та вживання

  1. kome over, treffe på, oppdage
    Приклад
    • finne ein skatt;
    • finne att noko ein har mista;
    • dei finn ikkje vegen;
    • finne nokon død;
    • har du funne deg mat?
    • studentane fann fram skrivesakene sine
  2. Приклад
    • finne forma;
    • finne fred
  3. kome fram til, tenkje ut, utleie
    Приклад
    • finne utvegar;
    • finne ut kva som er gale;
    • finne heim att;
    • finne fram til folk;
    • finne fram til løysingar;
    • finne ut av vanskane
  4. Приклад
    • finne grunn til;
    • finne nokon skyldig

Фіксовані вирази

  • finne for godt
    avgjere etter eige skjøn
    • eg kjem dersom eg finn det for godt
  • finne kvarandre
    1. bli eit par
    2. bli samde;
      ha same syn i ei sak
  • finne opp
    tenkje ut noko nytt eller lage noko for første gong
    • Johann Gutenberg fann opp boktrykkjarkunsta
  • finne på
    kome på;
    tenkje ut;
    pønske ut
    • vi hadde ikkje trudd at nokon kunne finne på noko slikt;
    • rapartisten liker å finne på nye ord
  • finne seg i
    godta (resignert)
    • dette finn eg meg ikkje i
  • finne seg sjølv
    bli klar over kven ein er og kva ein vil
  • finne seg til rette/rettes
    tilpasse seg
    • han strever med å finne seg til rette i Noreg;
    • dei fann seg ikkje til rettes på skulen
  • finne stad
    hende
    • hendinga fann stad for to år sidan
  • finne ut
    bli klar over
    • ho fann ut at ho ville skrive bøker
  • ikkje ha funne opp krutet
    vere dum eller godtruen
Сторінка статті

vikingskip

іменник середній

Значення та вживання

  1. langskip frå vikingtida
    Приклад
    • Gokstadskipet er eit av dei best bevarte vikingskipa
  2. skip som skal likne på skip som er funne frå vikingtida
    Приклад
    • byggje eit vikingskip
Сторінка статті

uløyst

прикметник

Походження

jamfør løyse (6)

Значення та вживання

  1. som det ikkje er funne svar eller løysing på
    Приклад
    • ei uløyst gåte;
    • uløyste samfunnsoppgåver
  2. Приклад
    • uløyste evner
Сторінка статті

ruin

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av ruere ‘falle i grus’

Значення та вживання

  1. (rest av) nedfalle byggverk
    Приклад
    • ruinane av ei steinkyrkje;
    • overlevande som vart funne i ruinane av bygget
  2. Приклад
    • økonomisk ruin

Фіксовані вирази

  • i ruinar
    i ein tilstand av øydelegging;
    i grus
    • byen låg i ruinar etter krigen;
    • landsbyane vart lagde i ruinar i jordskjelvet;
    • livsverket ligg i ruinar
Сторінка статті

krut

іменник середній

Походження

av lågtysk krut, kortform av bussenkrut ‘børsekrydder’

Значення та вживання

  1. eksplosivt stoff brukt mellom anna til drivmiddel i skytevåpen
    Приклад
    • kuler og krut
  2. i overført tyding: kraft, energi
    Приклад
    • ein kar med krut i;
    • ei sak med mykje politisk krut

Фіксовані вирази

  • halde krutet tørt
    vere budd på kamp
  • ikkje ha funne opp krutet
    vere dum eller godtruen
  • ikkje spare på krutet
    ikkje vere atterhalden med å bruke sterke verkemiddel;
    kome med sterke utsegner
    • han sparte ikkje på krutet da han fortalde kva som hadde skjedd
  • skyte med laust krut
    kome med sterke påstandar som det ikkje er hald i
Сторінка статті

heit

прикметник

Походження

norrønt heitr

Значення та вживання

  1. særs varm
    Приклад
    • fylle gryta med heitt vatn;
    • ein uvanleg heit sommar;
    • guten må ha feber, han er så heit;
    • den heitaste dagen på lenge
  2. Приклад
    • heit debatt;
    • heit kjærleik;
    • det er heitt mellom dei
    • brukt som adverb:
      • gå heitt for seg
  3. mykje omtalt;
    Приклад
    • det heitaste bandet på festivalen;
    • ho er eit heitt namn i media om dagen
  4. Приклад
    • ha heitt blod;
    • ei heit dame
  5. brukt i banning
    Приклад
    • kva i heitaste helvete er det du gjer?
    • kva i heitaste har skjedd her?

Фіксовані вирази

  • bli heit om øyra
    bli opphissa
  • få det heitt
    få det svært vanskeleg
    • han kjem til å få det heitt når dette blir oppdaga
  • heit i toppen
    sint
    • ho vart heit i toppen da ho såg kva ungane hadde funne på
Сторінка статті

eksempel

іменник середній

Походження

av latin eximere ‘ta ut’

Значення та вживання

  1. einskilt tilfelle som illustrerer ein allmenn regel, representerer ei gruppe eller liknande;
    Приклад
    • eit typisk eksempel;
    • eit godt eksempel på inkludering;
    • det er mange eksempel på dette i historia
  2. Приклад
    • vere eit eksempel for andre;
    • gå føre med eit godt eksempel

Фіксовані вирази

Сторінка статті

heit i toppen

Значення та вживання

sint;
Sjå: heit
Приклад
  • ho vart heit i toppen da ho såg kva ungane hadde funne på
Сторінка статті

strontium

іменник середній

Походження

etter namnet på landsbyen Strontian i Skottland, der metallet først vart funne om lag 1790

Значення та вживання

toverdig metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 38;
kjemisk symbol Sr
Сторінка статті