Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

totalfrede

totalfreda

дієслово
розділений інфінітив: totalfreda

Значення та вживання

  1. vedta at eit område, ein dyre- eller planteart er verna mot alle inngrep;
    jamfør frede (1)
    Приклад
    • dei vil totalfrede hummaren i fjorden
  2. i overført tyding: la vere å kritisere, skjere ned på budsjett, seie opp nokon eller liknande
    Приклад
    • dei totalfredar skulen dei neste to åra
Сторінка статті

frede

freda

дієслово
розділений інфінітив: freda

Походження

norrønt friða; av fred

Значення та вживання

  1. verne dyr ved forbod mot fangst
    Приклад
    • frede ei truga dyreart med å forby fangst;
    • rypa er freda
  2. ved lov verne område, ting, hus og minnesmerke mot utrydding, skipling, utbygging eller liknande
    Приклад
    • planta er freda;
    • naturområdet er freda;
    • bygningen er freda;
    • minnesmerket er freda
  3. semje, mekle mellom;
    Приклад
    • vi fekk freda slåstkjempene ned att
  4. Приклад
    • frede om sine

Фіксовані вирази

  • frede seg
    roe seg;
    semjast
Сторінка статті

frede seg

Значення та вживання

roe seg;
semjast;
Sjå: frede
Сторінка статті

freding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å frede
Приклад
  • freding av laks
Сторінка статті

fredlyse

fredlysa

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bjørnen er fredlyst;
    • området er fredlyst
  2. tryggje mot ufred eller åtak;
    Приклад
    • fredlyse konfliktområdet
Сторінка статті

freda 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av frede

Значення та вживання

som er verna av lov
Приклад
  • eit freda hus;
  • ei freda art
Сторінка статті

fredingslov

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lov (1, 1) som regulerer vern av dyr, planter, stader eller kulturminne;
jamfør frede
Сторінка статті

fredingsvedtak

іменник середній

Значення та вживання

vedtak om å frede (2) dyr, landskap, bygning og liknande
Приклад
  • fredingsvedtak for å ta vare på ei truga laksestamme;
  • våningshus, fjøs og låve er omfatta av fredingsvedtaket
Сторінка статті

artsfreding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å frede einskilde dyre- eller plantearter
Сторінка статті