Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

loge 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt logi; samanheng med lys (1

Значення та вживання

Приклад
  • lyset brenn med klar loge;
  • logane slo høgt til vêrs

Фіксовані вирази

  • i lys loge
    i flammer;
    i full fyr
    • huset stod i lys loge
Сторінка статті

lys 2, ljos 2

прикметник

Походження

av dansk lys, norrønt ljóss; jamfør lys (1

Значення та вживання

  1. som sender ut lys;
  2. som er fylt av lys;
    opplyst, klar;
    motsett mørk
    Приклад
    • lyse sommarnetter;
    • den lyse årstida;
    • midt på lyse dagen;
    • det er lyst ute;
    • rommet er lyst og triveleg
  3. om farge: som nærmar seg kvit;
    Приклад
    • lyse klede;
    • lys saus;
    • vere lys i huda;
    • ha lyst hår
    • brukt som adverb:
      • ein vin med lys gul farge
  4. om lyd: som ligg høgt på toneskalaen
    Приклад
    • snakke med lys røyst;
    • ho har ein lys sopran
  5. glad, lykkeleg;
    Приклад
    • ha eit lyst sinn;
    • han hadde eit lyst humør;
    • ha gode og lyse minne;
    • dei hadde lyse framtidsutsikter
    • brukt som adverb:
      • sjå lyst på framtida;
      • no ser det ikkje lyst ut
  6. skarp (2, 7), klartenkt
    Приклад
    • ha eit lyst hovud;
    • få ein lys idé;
    • ha sine lyse stunder

Фіксовані вирази

  • i lys loge
    i flammer;
    i full fyr
    • huset stod i lys loge
Сторінка статті

flamme 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin flamma

Значення та вживання

  1. tunge av eld frå noko som brenn;
    Приклад
    • tenne ei flamme;
    • brenne med flamme
  2. noko som liknar på ei flamme (1, 1)
    Приклад
    • flammer i huda
  3. sterk hugrørsle, eldhug
    Приклад
    • predikanten tende ei flamme i dei unge
  4. person som ein er forelska i;
    Приклад
    • den siste flamma hans

Фіксовані вирази

  • gå opp i flammer
    brenne opp
    • heile kvartalet gjekk opp i flammer
  • i fyr og flamme
    1. i full fyr;
      overtend
      • huset var i fyr og flamme
    2. sterkt oppglødd
      • dei vart i fyr og flamme over ideen
  • stå i flammer
    stå i brann;
    brenne
    • huset stod i flammer
Сторінка статті

blusse

blussa

дієслово

Походження

av bluss

Значення та вживання

  1. brenne med logande flammer;
    gje frå seg lys
    Приклад
    • ei fyrstikkflamme som blussar nokre sekund
  2. Приклад
    • blomstrane blussar
  3. Приклад
    • kinna blussar av vinen;
    • vere så stolt at ein blussar i kinna
  4. gje signal med bluss (2)
    Приклад
    • blusse etter los

Фіксовані вирази

  • blusse opp
    1. byrje å brenne kraftig (att);
      flamme opp
      • elden blussar opp;
      • skogbrannen blussa opp att
    2. i overført tyding: kome kraftig til uttrykk;
      bli meir intens;
      auke
      • striden blussa opp
Сторінка статті

i lys loge

Значення та вживання

i flammer;
i full fyr;
Sjå: lys, loge
Приклад
  • huset stod i lys loge
Сторінка статті

stå i flammer

Значення та вживання

stå i brann;
brenne;
Sjå: flamme
Приклад
  • huset stod i flammer
Сторінка статті

gå opp i flammer

Значення та вживання

brenne opp;
Sjå: flamme
Приклад
  • heile kvartalet gjekk opp i flammer
Сторінка статті

overtenning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det at eit rom eller ein bygning er heilt fylt av flammer;
    det å vere overtend (1)
  2. overført tyding: det å vere så ivrig at det går ut over prestasjonane;
    det å vere overtend (2)
Сторінка статті

eldmørje

іменник жіночий

Значення та вживання

glødande oske (1);
masse av glør (1 (og flammer);
Приклад
  • kare i eldmørja;
  • eldmørja står frå bålet
Сторінка статті

eldhav

іменник середній

Значення та вживання

område dekt med store flammer;
Приклад
  • sola var som eit eldhav
Сторінка статті